Traduction de «voici une image merveilleuse » (Français → Néerlandais) :

Voici une image merveilleuse de l'un de mes sauveteurs, Andy, et moi prise l'année dernière.
Hier is een fantastische foto van één van mijn redders, Andy, en mij, vorig jaar genomen.

Il se trouve que celui ci est le tableau le plus important de Léonard de Vinci que nous avons en Italie. Regardez les images merveilleuses des visages que personne n'a vu pendant cinq siècles. Regardez ces portraits.
Dit is toevallig het belangrijkste schilderij dat we in Italië hebben van Leonardo da Vinci. Kijk naar de wondermooie beelden van gezichten die niemand had gezien, vijf eeuwen lang. Kijk naar deze portretten.

Voici Libby, enfin voici une image ultra-sons de Libby.
Dit is Libby, of liever gezegd, een echo-opname van Libby.

Voici une image de ma famille, et voici Netra, ma femme.
Dit is een foto van mijn familie, met Netra, mijn vrouw. Dit is een foto van mijn familie, met Netra, mijn vrouw.

Voici une image que j'ai réalisé récemment, quand vous la regardez de loin, cela ressemble à un dessin néogothique d'une usine crachant de la pollution
Dit is een beeld dat ik recentelijk voltooide, dat als je een beetje afstand neemt, ziet het eruit als een soort neo-gotisch cartoonplaatje van een fabriek die vervuiling uitstoot.

(Rires) Nous transformons des lampes et webcams en accessoires de plomberie et nous les assemblons pour créer un robot qui flotte et se déplace dans l'eau, à travers le plastique qu'on y trouve -- voici l'image que nous obtenons du robot. Nous voyons des morceaux de plastique flottant devant les capteurs. L'ordinateur de bord traite l'image et mesure la taille de chaque particule. Nous avons donc une estimation grossière de la quantité de plastique dans l'eau.
(Gelach) We hacken tafellampen en webcams om er loodgieterij van te maken, waarmee we een drijvende robot maken die traag door het water zal bewegen, door het plastic hier -- en dit is het beeld dat we in de robot krijgen. We zien de stukjes plastic traag door de sensor gaan. De computer aan boord zal het beeld verwerken en elk deeltje opmeten zodat we een ruwe schatting hebben van de hoeveelheid plastic in het water.

Voici quelques images et les personnages du film.
Dit zijn een paar beelden en personages van de film.

Et voici une image du haut d'une colline, dans Central Valley ce décembre dernier.
Dit is een foto vanaf een heuveltop in Central Valley, afgelopen december.

Voici notre image Culte . Je vais la montrer rapidement.
Dit is onze cultusfoto . Even snel laten zien.

Voici une image de la planète Terre.
Dit is een afbeelding van de planeet Aarde.