Traduction de «voici un dessin de mon » (Français → Néerlandais) :

Voici un dessin de mon premier modèle.
Dit is mijn voorlopige ontwerp.

Voici le dessin d'un prisonnier sur ce qu'il ressentait en prison.
Zo tekende een gevangene hoe ze over de gevangenis dachten.

Voici le dessin sur la gauche.
Hier is de afbeelding aan de linkerkant.

Voici un modèle de mon aorte.
Dit is een model van mijn aorta.

(Rires) Voici quelques dessins.
(Gelach) Dit hier zijn gewoon verschillende cartoons.

Voici un dessin du cerveau vieux de 1000 ans.
Dit is een 1000 jaar oude tekening van het brein.

Et voici le profil de mon frère.
Dit is het profiel van mijn broer.

Voici un photo de mon frère et moi. Le petit c'est moi, et je sais ce que vous pensez : « Tu étais si mignon, qu'est-ce qui a bien pu t'arriver ? » Mais mon frère, qui est plus âgé que moi, a été arrêté quand il avait 18 ans, et emmené en prison, pour avoir jeté des pierres. On l'a battu quand il a refusé d'avouer qu'il avait jeté des pierres, et cela a provoqué des hémorragies internes dont il est décédé peu après sa sortie de prison.
Dit is een foto met mijn broer. Dit ben ik, de kleine en ik weet wat jullie denken: Je zag er zo schattig uit, wat is er in hemelsnaam gebeurd? Mijn broer, die ouder is dan ik, werd gearresteerd toen hij 18 was, meegenomen naar de gevangenis wegens stenen gooien. Hij werd in elkaar geslagen toen hij ontkende dat hij dat gedaan had. Dit veroorzaakte interne verwondingen waaraan hij vlak na zijn vrijlating overleed.

Voici un dessin de Léonard de Vinci, il y a 500 ans, avant la photographie.
Hier is een tekening van Leonardo da Vinci, 500 jaar geleden, vóór fotografie.

L'article a été mis en ligne un vendredi soir. Et voici le trafic sur mon blog le samedi.
Het artikel werd online gepubliceerd op een vrijdagavond en op zaterdag was dit het verkeer op mijn blog.