Traduction de «voici un des premiers trucs » (Français → Néerlandais) :

Voici un des premiers trucs qu'ils ont construit.
Hier is één van de eerste dingen die ze bouwden.

Voici donc la première queue active, sur un robot, créée par Boston Dynamics.
En hier is de eerste actieve staart, in de robot, gemaakt door Boston Dynamics.

Voici notre tout premier patient, sortant des soins intensifs, et regardez bien cette chaise là, d'accord?
Dit is onze eerste patient, uit de intensieve zorg, En let op die stoel.

Et voici un des premiers croquis d'où je comprends que la surface peut être une transition entre le terrain et la tour.
Dit is een vroege schets, waarvan ik nu begrijp dat de gevel een overgang kan zijn tussen grond en toren.

Maintenant je vais vous montrer - voici une des premières ébauches - vous montrer un mélange, pour ainsi dire, de toutes ces choses ensemble.
Als we nu al deze dingen samenvoegen - dit is een van de eerste conceptschetsen - en er een mengelmoes van maken,

Voici Prometea, le premier cheval cloné.
Dit is Prometea, het eerste gekloonde paard.

Me voici après ma première séance de deux heures et demie.
Dit is de eerste keer dat ik erin ging, na 2,5 uur.

Voici donc mon premier message : si vous devez traverser cette période de turbulences de manière plus ou moins turbulente, alors notre réussite dans cette entreprise déprendra largement de notre capacité à apporter une gouvernance raisonnable à l'espace mondial.
Mijn eerste boodschap is: áls je door woelige tijden heen moet meer of minder woelig, dan hangt ons succes af van ons vermogen om verstandig bestuur te brengen naar de wereldruimte.

Voici donc le premier bébé cierge de mer jamais vu.
Dus dit is de eerste baby-pilaarkoraal die ooit gezien is.

Voici un des premiers ordinateurs.
Dit is een van de eerste computers.