Vertaling van "voici typiquement " (Frans → Nederlands) :

Et voici typiquement le type de résidences que l'on y trouve, vous voyez.
En dit zijn de soort typische woningen die we daar tegenkomen.

Voici une autre scène typique.
Hier een andere mooie typische plek.

Voici une typique vue d'une favela à Rio.
Zo ziet een sloppenwijk er typisch uit.

Voici donc une saleté de maison anglaise typique.
Hier een typische krakkemikkige Britse woning.

En voici un exemple typique. Nous avons trouvé ce léopard dans un baobab âgé de 2000 ans en Afrique, le même arbre dans lequel nous avons trouvé sa mère et sa grand-mère. Elle nous a emmenés dans un voyage et nous a révélé quelque chose de très spécial pour nous -- sa propre fille, âgée de huit jours. Dès l'instant où nous avons trouvé ce léopard, nous avons réalisé que nous devions rester là. Nous sommes ainsi restés avec ce léopard pendant les quatre années et demi qui suivirent -- la suivant tous les jours, apprenant à la connaître, sa personnalité individuelle, et en finissant par la connaître intimement. Je suis destiné à passer beaucoup de temps avec des personnalités féminines uniques, très, très spéciales, individualistes et souvent séduisantes
Hier is een typisch voorbeeld. We hebben deze luipaard in een 2.000 jaar oude baobab-boom in Afrika gevonden. In dezelfde boom hadden we haar moeder en haar grootmoeder gevonden. Zij nam ons mee op een reis en onthulde iets heel speciaals voor ons -- haar eigen dochtertje, acht dagen oud. Vanaf het moment dat we deze luipaard vonden, realiseerden we ons dat we daar in moesten duiken. Daarom verbleven we zowat bij deze luipaard gedurende de daaropvolgende vier en een half jaar. We volgden we haar elke dag, leerden we haar kennen, haar individuele persoonlijkheid, die we echt goed leerden kennen. Nu is het mijn lot om veel tijd door te brengen met enkele unieke, en zeer, zeer speciale, individualistische en vaak verleidelijke vrouwelijke wezens.

Voici le terminal quatre à Heathrow, un terminal typique. Grand, un toit lourd, qui arrête la lumière du soleil, beaucoup de machinerie, des gros tuyaux, des machineries qui bourdonnent.
Dit is Terminal 4 op Heathrow, een typische terminal. Groot, zwaar dak dat het zonlicht tegenhoudt, veel machinerie, pijpen, zoemende machines.

Voici une allée typique dans Rocinha appelée un beco -- c'est par là qu'on circule dans la communauté.
Dit is een typisch traject in Rocinha, een beco genaamd - daarmee kom je overal in de gemeenschap.

Voici une typique feuille de concombre qui change de couleur du vert au noir à cause d’un champignon noir, charbonneux, qui la recouvre.
Hier zie je een typisch komkommerblad dat veranderde van groen in zwart vanwege een zwarte, roetachtige schimmel, die het bedekt.

Voici un appel typique de l'Atlantique Sud dans les années 70.
Dit is een contactroep kenmerkend voor het zuidelijke deel uit de jaren '70.