Vertaling van "voici toutes ces nouveautés " (Frans → Nederlands) :

(Rires) La population mondiale, le nombre de PC, les archives de la documentation médicale, la loi de Moore, l'ancienne manière de séquencer, et voici toutes ces nouveautés.
(Gelach) Wereldbevolking, pc-afleveringen, het hele archief van medische literatuur, de wet van Moore, de oude manier van sequensen en hier is al het nieuwe spul.

Si vous arrivez à le motiver, il apprendra toutes les nouveautés par lui-même.
en als ze geïnteresseerd zijn, gaan ze ook nieuwe zaken leren

Si tout le monde dans le monde développé comprenait ce graphique, et le gravait dans sa mémoire, il n'y aurait plus de débat sociétal sur le changement climatique parce que voici tout ce qui compte.
Als iedereen in de ontwikkelde wereld deze grafiek begreep en ze zich eigen maakte zou er geen verdere maatschappelijke discussie over klimaatverandering meer zijn, want dit is het verhaal dat telt.

En bref, voici tout le bling-bling des musées du monde organisé pour vous.
Je ziet hier alle bling-bling van 's werelds musea voor je gerangschikt.

Me voici tout jeune avec un bébé chimpanzé.
Dit ben ik op jonge leeftijd met een baby-chimpansee.

Voici toute l'action comme un peu mise de côté, et la tête du mannequin et nos ingénieurs du son debouts autour de nous tandis que nous remontons le piano.
Je ziet het daar in actie, de piano daar opzij en het hoofd en onze geluidsmannen staan erom heen terwijl wij de piano herbouwen.

Voici toutes sortes de noms imaginaires : Frankenburger, Côtelettes de labo, Petri‑Porc, mais en fait c'est vraiment nécessaire de commencer à travailler sur ce principe.
Dit zijn allerlei denkbeeldige namen: Frankenburger, Lablapjes, Petri-vark, maar het is echt nodig om hier werk van te maken.

Donc, voici toute la machinerie qui se trouve dans la cellule.
Dit is de hele machinerie van een cel.

Voici toutes les choses qui n'ont finalement pas fait partie de la machine finale.
Dit zijn alle dingen die uiteindelijk niet de definitieve machine hebben gehaald.

La voici tout à droite.
Daar is ze, helemaal rechts.