Vertaling van "voici tous les arbres " (Frans → Nederlands) :

Par exemple, voici tous les arbres morts en rouge qui ont souffert de la mortalité suivant la sécheresse de 2010.
Hier in het rood zijn bijvoorbeeld de bomen die door de droogte van 2010 zijn doodgegaan.

Et vous retournez chez vous, et vous découvrez que 80% de tous les arbres en Amérique du Nord et en Europe ont perdu leurs feuillages. Puis vous lisez dans le journal quelques semaines plus tard, oh, à propos, un quart des ces arbres sont morts. Bien, c'est-ce qui est arrivé dans l'Océan Indien pendant El Nino en 1998, une zone considérablement plus large que la taille de l'Amérique du Nord et de l'Europe, quand 80% de ces coraux ont blanchi et un quart est mort.
En ook als je thuiskomt zie je dat 80 procent van alle bomen in Noord Amerika of Europa hun bladeren hebben verloren. En dan lees je een paar weken later in de krant dat, o ja, trouwens, een vierde daarvan is doodgegaan. Welnu, dat is wat er is gebeurd in de Indische Oceaan tijdens de El Niño van 1998, in een gebied dat een stuk groter was dan Noord Amerika en Europa samen, toen 80 procent van de koralen verbleekten en één vierde ervan dood ging.

Donc, voici les mots : arbre, autoroute, miroir, Saturne et électrode.
Hier komen de woorden: boom, snelweg, spiegel, Saturnus en elektrode.

(rires) Voici un autre arbre clonal.
(Gelach) Dit is ook een gekloonde boom.

C'est le seul endroit où vous allez vous promenez dans un bois et tous les arbres sont alignés.
Het is de enige plek waar je kan gaan wandelen in een bos waar alle bomen in rijtjes zijn geordend.

Elle parle aux femmes et leur explique que la terre est stérile parce que tous les arbres ont été coupés et vendus.
Ze praat met de vrouwen en legt hen uit dat de grond onvruchtbaar is omdat ze de bomen hebben gekapt en verkocht.

Il est caché sous tous ces arbres !
Het ligt onder al die bomen.

Tous les arbres de toutes les forêts du monde entier dépendent de ces mycorhizes pour leur survie-même.
Alle bomen over de hele wereld zijn van deze mycorrhiza afhankelijk voor hun voortbestaan.

Voici tous ses amis.
Dit zijn al zijn vrienden.

La voici : tous nos états conscients, sans exception, sont causés par des mécanismes neuro-biologiques de base dans le cerveau, puis ils sont compris par celui-ci comme des fonctions ou des mécanismes plus complexes.
Hier komt het: zonder uitzondering worden al onze bewustzijnstoestanden veroorzaakt door onderliggende neurobiologische processen in de hersenen, en ze worden in de hersenen gerealiseerd als hoger niveau of systeem-kenmerken.