Traduction de «voici sur l'étagère » (Français → Néerlandais) :

Et le voici sur l'étagère.
En hier lig hij in de schappen.

Voici les mêmes étagères, vues de son côté.
Dit is hetzelfde rek vanuit zijn gezichtspunt.

Voici pourquoi c'est un problème : le problème est que quand vous achetez la bouteille à 33 dollars, sa position sur l'étagère n'a plus aucune importance.
Dit is het probleem daarmee: als je die fles van 33 dollar mee naar huis neemt, maakt het niets meer uit wat er ooit naast lag in de schappen.

Voici le crâne d'un Homo erectus, que je viens de prendre sur l'étagère.
En hier is de schedel van een Homo erectus, die ik hier gewoon van de plank trok.

*rire* Et voici les dernières étagères libres de la chambre deux.
*gniffelt* Dus dit zijn de laatste paar lege planken in Kluis 2