Traduction de «voici le magasin de produits » (Français → Néerlandais) :

Vendons des produits pour pirates. Et voici le magasin de produits pour pirates.
Laten we piratenartikelen gaan verkopen. Dit is de piratenartikelen-winkel.

Voici un magasin d'une société qui produit des sacs.
Dit is een winkel voor een tassenbedrijf.

Et donc, voici les magasins où je fais mes courses – certains d’entre eux -- parce qu’il faut qu’ils le sachent.
Dit zijn de winkels waar ik winkel -- sommige dan -- want ze moeten het weten.

Dans Système D, voici un magasin : j'entends par là que c'est une photo que j'ai prise à Makoko, un bidonville de Lagos, au Nigéria.
In 'Systeem D' is dit een winkel. Ik nam deze foto in Makoko, een sloppenwijk in Lagos, Nigeria.

Voici celui qui les produit et ceux qui sont avides de crayons.
Hier wat medewerkers en enthousiaste potloodgebruikers.

Voici pourquoi cela se produit.
Dit is de reden dat het gebeurt.

Voici quelques uns des produits sur lesquels j'ai travaillé ces 20 dernières années, du tout premier ordinateur portable à certaines des premières tablettes informatiques, et ainsi de suite jusqu'au Treo le plus récemment, et on continue à travailler dessus.
Dit zijn een aantal producten waar ik de laatste twintig jaar aan heb gewerkt, van de allereerste originele laptop tot een paar van de eerste tablet-pc's enz.., met de Treo als de meest recente en hieraan werken we nog verder.

Voici quelques uns des produits de son univers.
Dit is een deel van de generaties van zijn universum.

Voici l'endroit en 1975 avec le centre commercial. En 1995, le centre commercial était mort. Le grand magasin a été conservé. Et nous avons vu cela dans de nombreux cas. Les grands magasins avaient plusieurs étages, ils étaient mieux construits. Ils sont faciles à ré-adapter. Mais les trucs sans étages... C'est vraiment fini.
Dit is deze plek in 1975 met het winkelcentrum. Rond 1995 was het winkelcentrum doodgebloed. Het warenhuis is behouden. Dit kwamen we veel vaker tegen. Warenhuizen hebben meer verdiepingen, ze zijn beter gebouwd. Die zijn gemakkelijker aan te passen. Maar die gelijkvloerse gevallen ... dat is verleden tijd.

Et voici ce qui s'est produit au Brésil. Ils ont maintenant 29 000 pompes à éthanol, Et voici ce qui s'est produit au Brésil. Ils ont maintenant 29 000 pompes à éthanol, contre 700 aux États-Unis, dont 2 dérisoires en Californie, et en trois ans leur parc de véhicules compatible est passé de 4 % à 85 %. et en trois ans leur parc de véhicules compatible est passé de 4 % à 85 %.
Dit is wat er gebeurde in Brazilië: Ze hebben nu 29.000 ethanolpompen -- tegenover 700 in de VS en een schamele 2 in Californië -- en in drie jaar tijd is hun nieuwe wagenpark van 4% flex-fuel veranderd in 85% flex-fuel.