Vertaling van "voici la clé principale " (Frans → Nederlands) :

Voici la clé principale de notre bonheur entre nos mains.
We hebben de belangrijkste sleutel tot geluk in onze eigen handen.

Et la clé principale c'est d'avoir beaucoup de chimie complexe qui bouillonne.
Het belangrijkste is om veel complexe chemie gewoon wat te laten borrelen.

Voici la clé : il y a aussi peu de bailleurs importants aux États-Unis, qu'il y a de Lester au Lesterland.
En de kern is: er zijn net zo weinig wezenlijke financiers in VS-land als er Lesters zijn in Lesterland.

Voici la clé de l'obstacle:
Daar zit de kern van het obstakel.

Voici la clé du problème, selon Popper – la science infirme alors que la pseudoscience confirme.
Dit was het belangrijkste punt voor Popper, wetenschap probeert te bewijzen dat iets niet waar is terwijl pseudo-wetenschap probeert te bewijzen dat iets waar is.

Voici certaines des principales transgressions latitudinales. Des gens qui viennent de zones à fort rayonnement UV qui vont dans des zones à faible rayonnement et vice versa.
Kijk naar een paar van de grote overschrijdingen van breedtegraden. Mensen uit gebieden met veel UV gaan naar gebieden met weinig, en omgekeerd.

Voici la rue principale de Rocinha, la Estrada da Gavea, et il y a une ligne de bus qui passe par là, il y a beaucoup de gens dans la rue.
Dit is de belangrijkste passage van Rocinha, de Estrada da Gavea, er loopt een busroute doorheen, veel mensen op straat.

J'ai besoin d'une image, les avocats ne donnent pas d'image. Donc je m'en suis faite une. Voici les deux principales oppositions, en quelques sortes binaires, dans la logique du droit d'auteur.
Ik wil een afbeelding, maar juristen geven die niet. Dus heb ik er zelf een gemaakt. Dit zijn de twee belangrijkste binaire tegenstellingen in de redenering van copyrightwetgeving.

Donc, voici l'idée principale, mais la science n'est encore qu'une ébauche.
Dit is het belangrijkste idee, maar de wetenschap ervan zit nog in een vroeg stadium.

Voici plusieurs éléments, principalement notre politique sociale et quelques éléments du logiciel.
Er zijn een paar elementen, vooral sociale voorschriften en enkele elementen van de software.