Vertaling van "voici des images récentes " (Frans → Nederlands) :

Voici des images récentes.
Hier zijn enkele recente foto's.

Voici Libby, enfin voici une image ultra-sons de Libby.
Dit is Libby, of liever gezegd, een echo-opname van Libby.

Voici une image merveilleuse de l'un de mes sauveteurs, Andy, et moi prise l'année dernière.
Hier is een fantastische foto van één van mijn redders, Andy, en mij, vorig jaar genomen.

Voici une image de ma famille, et voici Netra, ma femme.
Dit is een foto van mijn familie, met Netra, mijn vrouw. Dit is een foto van mijn familie, met Netra, mijn vrouw.

Voici une image que j'ai réalisé récemment, quand vous la regardez de loin, cela ressemble à un dessin néogothique d'une usine crachant de la pollution
Dit is een beeld dat ik recentelijk voltooide, dat als je een beetje afstand neemt, ziet het eruit als een soort neo-gotisch cartoonplaatje van een fabriek die vervuiling uitstoot.

(Rires) Nous transformons des lampes et webcams en accessoires de plomberie et nous les assemblons pour créer un robot qui flotte et se déplace dans l'eau, à travers le plastique qu'on y trouve -- voici l'image que nous obtenons du robot. Nous voyons des morceaux de plastique flottant devant les capteurs. L'ordinateur de bord traite l'image et mesure la taille de chaque particule. Nous avons donc une estimation grossière de la quantité de plastique dans l'eau.
(Gelach) We hacken tafellampen en webcams om er loodgieterij van te maken, waarmee we een drijvende robot maken die traag door het water zal bewegen, door het plastic hier -- en dit is het beeld dat we in de robot krijgen. We zien de stukjes plastic traag door de sensor gaan. De computer aan boord zal het beeld verwerken en elk deeltje opmeten zodat we een ruwe schatting hebben van de hoeveelheid plastic in het water.

Voici une erreur récente qu'on m'a attribuée.
Dit is de meest recente fout waarop ik werd aangesproken.

Bon, voici la plus récente progression des Faucons.
Hier is de laatste progressie van de valken.

Voici quelques exemples récents de ce qu'ils ont classé comme causant le cancer : le divorce, le Wifi, les produits de toilettes et le café.
Hier enkele van de dingen waarvan ze onlangs zeiden dat ze kanker veroorzaken: echtscheiding, Wi-Fi, toiletartikelen en koffie.

Voici une étude récente du neurologue Paul Thompson et de ses collègues dans laquelle -- en utilisant l'IRM -- ils ont mesuré la distribution de la matière grise -- c'est-à-dire la couche extérieure du cortex -- et ce pour un grand échantillon de paires de gens.
Dit is een recent onderzoek door neurobioloog Paul Thompson en zijn collega's, waarbij ze -- gebruik makend van MRI -- de verspreiding van grijze cellen meten -- oftewel de buitenste laag van de cortex -- in een grote steekproef van menselijke duo's.