Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
Opmerking: sommige video’s zijn vertaald door freelancers die niet altijd professionele vertalers zijn; vertaalfouten zijn bijgevolg niet uit te sluiten. Deze teksten kunnen echter van pas komen, bijvoorbeeld om spreektalige uitdrukkingen te vinden.
U kunt deze boeiende video's ook direct bekijken met de ondertiteling in een taal naar keuze!
Vertaling van "voici certaines des principales " (Frans → Nederlands) :
Voici certaines des principales transgressions latitudinales. Des gens qui viennent de zones à fort rayonnement UV qui vont dans des zones à faible rayonnement et vice versa.
Kijk naar een paar van de grote overschrijdingen van breedtegraden. Mensen uit gebieden met veel UV gaan naar gebieden met weinig, en omgekeerd.
Donc, voici l'idée principale, mais la science n'est encore qu'une ébauche.
Dit is het belangrijkste idee, maar de wetenschap ervan zit nog in een vroeg stadium.
Voici plusieurs éléments, principalement notre politique sociale et quelques éléments du logiciel.
Er zijn een paar elementen, vooral sociale voorschriften en enkele elementen van de software.
Voici la clé principale de notre bonheur entre nos mains.
We hebben de belangrijkste sleutel tot geluk in onze eigen handen.
J'ai besoin d'une image, les avocats ne donnent pas d'image. Donc je m'en suis faite une. Voici les deux principales oppositions, en quelques sortes binaires, dans la logique du droit d'auteur.
Ik wil een afbeelding, maar juristen geven die niet. Dus heb ik er zelf een gemaakt. Dit zijn de twee belangrijkste binaire tegenstellingen in de redenering van copyrightwetgeving.
Voici la rue principale de Rocinha, la Estrada da Gavea, et il y a une ligne de bus qui passe par là, il y a beaucoup de gens dans la rue.
Dit is de belangrijkste passage van Rocinha, de Estrada da Gavea, er loopt een busroute doorheen, veel mensen op straat.
La grippe saisonnière est certainement la principale cause d'usage des antibiotiques, dans ce pays, comme dans beaucoup d'autres, et ça pourrait vraiment être efficace.
De jaarlijkse griepepidemie is waarschijnlijk de grootste drijfkracht voor het gebruik van antibiotica, zowel in dit land als in veel andere, dus dat zou echt helpen.
Voici certains de mes exemples favoris: pour les transports, Carpooling.com.
Mijn favoriete voorbeelden: Carpooling.com voor transport.
Voici certains des trucs très chouettes que nous avons vu -- ça m'a vraiment frappé.
Hier een aantal leuke dingen die we tegenkwamen: daar viel ik pas echt van achterover.
CA : Voici certainement un état de vulnérabilité ici.
CA: Dit beschrijft zeker jullie kwetsbaarheid daar.
datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)
voici certaines des principales ->
Date index: 2024-02-21