Vertaling van "vogons pour faire de la place " (Frans → Nederlands) :

Si vous vous cognez l’orteil, en voilà une avec 1 A « argh ». Si la terre est anéantie par les Vogons pour faire de la place à un voyageur intergalactique, c’est avec 8 A « aaaaaaaargh ». Cette personne étudie tous les « argh », de 1 à 8 A. Et il s’avère que les « argh » moins fréquents sont, bien sûr, ceux qui correspondent aux choses les plus frustrantes -- sauf, curieusement, au début des années 80.

https://www.ted.com/talks/what (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Als je je teen stoot, is dat argh met één A. Als de Aarde wordt verwoest door Vogons om plaats te maken voor een galactische omleiding, is dat een aaaaaaaargh met acht A's. Deze persoon bestudeerde alle arghs , van één tot en met acht A's. Nu blijkt dat de minder frequente arghs corresponderen met meer frustrerende dingen -- behalve, vreemd genoeg, begin jaren '80.

https://www.ted.com/talks/what (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Ce que nous avons appris de 5 millions de livres. - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/what (...) [HTML] [2016-01-01]

Wat we leerden uit 5 miljoen boeken - TED Talks -

Alors si on rassemble ces cinq problèmes -- on ne peut pas utiliser l'argent pour détourner les talents du secteur à but lucratif, on ne peut pas faire de publicité à la même échelle que le fait le secteur à but lucratif pour attirer de nouveaux clients, on ne peut pas prendre les mêmes risques que prend le secteur à but lucratif pour attirer de nouveaux clients, on n'a pas les mêmes délais que le secteur à but lucratif pour les acquérir, et on n'a pas accès aux marchés financiers pour financer tout ça, quand bien même on pourrait le fai ...[+++]

https://www.ted.com/talks/dan_ (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Als je deze vijf dingen optelt: geen geld gebruiken om talent weg te lokken uit het bedrijfsleven, niet adverteren zoals het bedrijfsleven doet voor nieuwe klanten, geen risico's nemen zoals in het bedrijfsleven in de opvolging van deze klanten. Je hebt niet zoveel tijd als het bedrijfsleven om ze te vinden, en geen aandelenbeurs waarmee je kunt financieren. Zelfs al kan je het doen, is het op elk niveau extreem nadelig voor de non-profitsector ten opzichte van het bedrijfsleven. extreem nadelig voor de non-profitsector ten opzichte van het bedrijfsleven.

https://www.ted.com/talks/dan_ (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Dan Pallotta : Notre façon de considérer les œuvres caritatives est complètement erronée. - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/dan_ (...) [HTML] [2016-01-01]

Dan Pallotta: Hoe wij denken over liefdadigheid slaat nergens op - TED Talks -

(Acclamations) Message numéro trois : ne partez pas avant de partir. Je pense qu'il est profondément ironique que les actions entreprises par les femmes -- et je le constate tout le temps - dans le but de rester dans le monde du travail, les conduisent en fait à finir par partir. Voici ce qui se passe ; nous sommes tous occupés; tout le monde est occupé, une femme est occupée. Et elle commence à penser à faire un enfant. Et à partir du moment où elle pense à faire un enfant, elle pense à faire de la place pour cet enfant. ...[+++]

https://www.ted.com/talks/sher (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

(Gejuich) Boodschap nummer drie: ga niet weg voor je weggaat. Ik denk dat het diep ironisch is dat dingen die vrouwen doen -- en ik zie dit aldoor gebeuren -- om aan de slag te blijven, er uiteindelijk toe leiden dat ze vertrekken. Het gaat zo: we hebben het allemaal druk, iedereen druk, vrouwen druk. Ze begint te denken aan een baby. Zodra ze daaraan begint te denken, begint ze te denken aan plaats maken voor dat kind.

https://www.ted.com/talks/sher (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Sheryl Sandberg: Pourquoi nous n'avons que trop peu de dirigeantes - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/sher (...) [HTML] [2016-01-01]

Sheryl Sandberg: Waarom we te weinig vrouwelijke leiders hebben - TED Talks -

Ils avaient besoin de faire de la place pour quelqu'un d'autre qui aurait plus de chances, selon eux, de se sortir des épreuves qu'il traversait.

https://www.ted.com/talks/ramo (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Ze moesten ruimte vrijmaken voor iemand anders die volgens hen kon herstellen van wat hij ook doormaakte.

https://www.ted.com/talks/ramo (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Ramona Pierson : un lieu de guérison inattendu - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/ramo (...) [HTML] [2016-01-01]

Ramona Pierson: Een onverwachte plaats van genezing - TED Talks -

Pourquoi utiliser un ordinateur pour expliquer à un étudiant comment résoudre un problème à la main alors que cet ordinateur devrait le faire à sa place?

https://www.ted.com/talks/conr (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Waarom gebruiken we computers om een vraagstuk manueel te leren oplossen dat de computer zou moeten doen?

https://www.ted.com/talks/conr (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Conrad Wolfram : Enseigner les vraies mathématiques aux enfants avec l'ordinateur. - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/conr (...) [HTML] [2016-01-01]

Conrad Wolfram: Kinderen echte wiskunde aanleren met computers - TED Talks -

Assécher un marais pour faire de la place à l'agriculture et au développement était considéré comme l'essence même de la conservation il n'y a pas longtemps.

https://www.ted.com/talks/mac_ (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

En in feite werd droogpompen om plaats te maken voor landbouw en bebouwing tot recentelijk gezien als de essentie van natuurbehoud.

https://www.ted.com/talks/mac_ (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Des photos époustouflantes des Everglades, une nature menacée - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/mac_ (...) [HTML] [2016-01-01]

Fotoactivisme in de bedreigde Everglades - TED Talks -

Ce n'était pas que cela, la pulvérisation et la coupe des trembles et bouleaux pour faire de la place à des pins et sapins ayant plus de valeur commerciale étaient stupéfiantes.

https://www.ted.com/talks/suza (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Niet alleen dat, ook het besproeien en omhakken van espen en berken om plaats te maken voor de meer commerciële dennen en sparren, verbaasde me mateloos.

https://www.ted.com/talks/suza (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Comment les arbres se parlent - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/suza (...) [HTML] [2016-01-01]

Hoe bomen met elkaar praten - TED Talks -

Il est clair que nous avons la responsabilité de faire de la place pour la croissance là où la croissance est vraiment importante dans ces nations les plus pauvres.

https://www.ted.com/talks/tim_ (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Het is duidelijk dat we een verantwoordelijkheid hebben om ruimte te voorzien voor groei die echt van tel is voor deze armste landen.

https://www.ted.com/talks/tim_ (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Tim Jackson ramène l'économie à la réalité - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/tim_ (...) [HTML] [2016-01-01]

Tim Jackson's test van de economische realiteit - TED Talks -

Et le rôle central, mais pas essentiel, de la compétition et de la survie du mieux adapté rétrécit juste un peu pour faire de la place.

https://www.ted.com/talks/howa (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

En de centrale, maar niet allerbelangrijkste rol van concurrentie en het overleven van de sterkste… krimpt een beetje om ruimte te maken.

https://www.ted.com/talks/howa (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Howard Rheingold sur la collaboration - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/howa (...) [HTML] [2016-01-01]

Howard Rheingold over samenwerken - TED Talks -

(Musique) ♪ Tu vois ces bottes de travail dans mes mains ♪ ♪ Elles vont probablement t'aller, mon fils ♪ ♪ Prends-les comme un cadeau de ma part ♪ ♪ Pourquoi ne les essayerais-tu pas ? ♪ ♪ Ça ferait du bien à ton vieux père de voir ça ♪ ♪ de te voir un jour marcher dans ces bottes ♪ ♪ Et prendre ta place parmi les hommes ♪ ♪ Qui travaillent autour de le cale ♪ ♪ Ces bottes du mort sont vieilles et ratatinées ♪ ♪ Quand un gars cherc ...[+++]

https://www.ted.com/talks/stin (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

(Muziek) ♪ Zie deze werklaarzen in mijn handen ♪ ♪ Ze passen je nu waarschijnlijk wel, zoon ♪ ♪ Neem ze, je krijgt ze cadeau van mij ♪ ♪ Waarom pas je ze niet? ♪ ♪ Het zal je oude vader goed doen ♪ ♪ Je op een dag met deze laarzen te zien rondlopen. ♪ ♪ En neem plaats tussen de mannen ♪ ♪ Die werken op de scheepshelling ♪ ♪ Deze laarzen van een dode man, hoewel oud en afgedragen ♪ ♪ Als een kerel een baan en een plek in de wereld wil ♪ ♪ En het tijd is voor een man om zelfstandig te worden ♪ ♪ En naar de rivier te lopen in de laarzen ...[+++]

https://www.ted.com/talks/stin (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Comment j'ai recommencé à écrire des chansons - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/stin (...) [HTML] [2016-01-01]

Hoe ik weer liedjes ging schrijven - TED Talks -

datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

vogons pour faire de la place ->

Date index: 2020-12-30