Traduction de «vivre éternellement » (Français → Néerlandais) :

Nous n'avons que 60 ans, mais nous voulons vivre éternellement. Vivre en tant que ville, vivre en paix.
We zijn nog maar 60 jaar oud, maar we willen eeuwig leven, als stad, in vrede.

Ça parle d'un homme, riche, puissant, qui a réussi et qui veut vivre éternellement.
Het gaat over een man, rijk, succesvol, machtig, die het eeuwige leven wil.

Il n'a pas les oméga-3 EPA et DHA qui nous permettront de vivre éternellement, du moins le croyons-nous.
Hij heeft geen EPA- en DHA- en omega-3-vetzuren, waarvan wij allemaal denken dat ze ons het eeuwige leven geven.

Si nous pouvions faire cela, peut être nos cellules pourrait vivre éternellement.
Als we dat zouden kunnen zouden we eeuwig kunnen leven.

Ils trouvent le corps trop désorganisé, trop peu fiable, pour garantir la vie éternelle, alors ils misent sur la troisième histoire d'immortalité, plus spirituelle, l'idée qu'on peut abandonner notre corps derrière nous, et continuer à vivre sous la forme d'une âme.
Ze vinden het lichaam te slordig, te onbetrouwbaar om eeuwig leven te garanderen. Die hebben hun hoop gesteld op een derde, meer spirituele onsterfelijkheid: het idee dat we ons lichaam achterlaten en verder leven als ziel.