Vertaling van "vivre une vie avec un destin incertain " (Frans → Nederlands) :

C'était vraiment difficile de vivre une vie avec un destin incertain, dans le flou.
Het is heel moeilijk om in onzekerheid te leven, met een ongewis lot.

Bien que ça puisse paraître déprimant, de vivre dans un univers qui finira sa vie froid et dépourvu de vie, le destin final de notre univers a en fait une belle symétrie par rapport à ses débuts chauds et fougueux.
Al klinkt het misschien deprimerend om in een heelal te wonen dat zijn leven koud en levenloos zal eindigen, het lot van ons heelal heeft eigenlijk een prachtige symmetrie met zijn hete, vurige begin.