Traduction de «vivent en dessous du seuil de pauvreté » (Français → Néerlandais) :

Dans ma partie du monde, trop de gens vivent en dessous du seuil de pauvreté.
In mijn deel van de wereld, leven te veel mensen onder de armoedegrens.

On vient de faire des recherches avec la Banque mondiale et 87 % des Syriens en Jordanie et 93 % des Syriens au Liban vivent en dessous des seuils de pauvreté nationaux.
Een onderzoek van de Wereldbank wees uit dat 87% van de Syriërs in Jordanië en 93% van de Syriërs in Libanon onder de nationale armoedegrens leeft.

Plus de 90 % de la population vit en dessous du seuil de pauvreté fédéral.
Meer dan 90 procent van de bevolking leeft onder de federale armoedegrens.

50% des résidents de notre quartier vit au niveau ou en-dessous du seuil de pauvreté. 25% sont sans emploi. Les citoyens aux revenus modérés se servent souvent des urgences hospitalières pour les premières consultations. Ce qui finit par avoir un impact financier important pour les contribuables et ne produit, proportionnellement, aucun bénéfice.
50 procent van onze bewoners leven op of onder de armoedegrens. 25 procent van ons is werkloos. Laag-inkomen-burgers gebruiken vaak de eerste hulp als primaire zorg. Dit betekent hoge kosten voor de belastingbetaler en geeft geen evenredige voordelen.

La première école Parikrma a commencé dans une bidonville où 70 000 personnes vivaient en dessous du seuil de pauvreté.
de eerste Parikrma school, in een sloppenwijk waar er 70.000 mensen onder de armoedegrens leven.

Il y a deux milliards d'êtres humains qui vivent avec moins de deux dollars par jour. Et les plus riches là-bas -- voilà un milliard de personnes -- vivent au dessus de ce que j'appelle le seuil de l'air puisqu'ils dépensent plus de 80$ par jour pour leur consommation. Mais ce ne sont que un, deux, trois milliards de personnes. et on sait qu'il y a sept milliards de gens sur Terre, donc il reste un, deux, trois, quatre milliards de gens, qui vivent entre le seuil de pauvreté et le seuil de l'air.
Er zijn twee miljard medemensen die van minder dan 2 dollar per dag leven. De rijkste mensen daar -- dat zijn 1 miljard mensen -- leven boven wat ik de luchtgrens noem, want ze besteden meer dan 80 dollar per dag aan hun consumptie. Dit zijn maar 1, 2, 3 miljard mensen. Er zijn 7 miljard mensen in de wereld. Dus moeten er nog 1, 2, 3, 4 miljard mensen zijn die leven tussen armoede- en de luchtgrens.