Traduction de «vivait au milieu de radiations » (Français → Néerlandais) :

Et dans cette eau à côté du cœur des réacteurs se trouvait Deinococcus radiodurans qui nageait le crawl, qui se faisait détruire ses chromosomes chaque jour six, sept fois, qui les recollait, qui vivait au milieu de radiations qui vous tueraient 200 fois.
Daar vonden ze de kleine Deinococcus radiodurans, rustig rondzwemmend, terwijl zijn chromosomen elke dag zes, zeven keer uit elkaar werden geblazen maar ze weer herstelde. Het leeft onder straling van ongeveer 200 keer de sterkte die jou zou doden.

Voici Tenzin Gyatso, il a été reconnu Bouddha de la Compassion à l'âge de deux ans, alors qu'il vivait dans une maison de paysans, au milieu de nulle part.
Dit is Tenzin Gyatso; op tweejarige leeftijd was hij ontdekt als Boeddha van Mededogen, wonend in een boerenhuishouden, ver weg in de wildernis.

Si on va sur Jupiter, il y a de très fortes radiations, dans le milieu naturel.
Als je naar Jupiter gaat heb je een zeer radioactief milieu.