Traduction de «vitrines de grand avenue » (Français → Néerlandais) :

Alors on a repeint la rue, mis du gravier-époxy et relié le triangle aux vitrines de Grand Avenue, créé un grand espace public, tout nouveau et ça a été super pour les commerces de Grand Avenue.
Dit is in Bed-Stuy, Brooklyn, waar het straatje voor auto's niet echt nodig is. waar het straatje voor auto's niet echt nodig is.

L'Arc de triomphe, construit par Napoléon, s'élève au centre de la place Charles de Gaulle et offre une vue imprenable sur les 12 grandes avenues qui partent du monument comme les branches d'une étoile.
Vanaf de door Napoleon gebouwde Arc de Triomphe midden op het Place Charles de Gaulle heb je een prachtig uitzicht over de 12 grote lanen, die als een ster vanuit het midden stralen.

De la boutique chic au marchand ambulant, Newbury Street, dans le quartier de Back Bay, est l'une des plus grandes avenues commerçantes du pays.
Newbury Street, in het dichtbijgelegen Back Bay, is een van die fantastische winkelstraten die Amerika rijk is en waar je alles vindt van exclusieve warenhuizen tot kraampjes op de stoep.

Avec ses vitrines toutes plus alléchantes les unes que les autres, la 5e Avenue est un véritable temple de la consommation.
De stad is een bedevaartsoord voor shopaholics en Fifth Avenue met zijn oogverblindende etalages is het mekka van de detailhandel.

N'est-ce pas extraordinaire qu'à chaque fois que l'on se retrouve dans un parc ou dans une avenue ou dans une rue arborée, l'on puisse voir l’empreinte de ces grandes bêtes ?
Is het geen wonderbaarlijke gedachte, dat in het park waar je rondloopt, of in de laan of de lommerrijke straat, de schaduw van die grote beesten zichtbaar is?