Vertaling van "visité ces bidonvilles " (Frans → Nederlands) :

L'année dernière, à Nairobi, j'ai visité des bidonvilles, dont un qui s'appelle Korogocho, qui se traduit littéralement par « vivre épaule contre épaule ». J'ai parlé avec ces femmes sur cette photo.
Vorig jaar was ik in Nairobi, in een sloppenwijk genaamd Korogocho, wat letterlijk vertaald betekent: 'schouder aan schouder staan'. Ik sprak er met de vrouwen op deze foto.

Nous avons visité ces bidonvilles et repéré des maisons où les enfants n'iraient jamais à l'école.
We wandelden door deze sloppenwijken, vonden huizen waar kinderen nooit naar school zouden gaan.

Il s'agit d'un endroit appelé la colonie Madangiri, qui est un bidonville très développé à environ 25 minutes de New Delhi, où j'ai rencontré ces personnages qui m'ont fait visiter pour la journée.
Deze plaats heet de Madangiri Nederzettingskolonie, een erg ontwikkelde sloppenwijk, ongeveer 25 minuten buiten New Delhi, waar ik deze figuren ontmoette die mij een dag rondleidden.