Vertaling van "violence se concentre " (Frans → Nederlands) :

Donc, si la violence se concentre géographiquement, elle se reconfigure aussi en fonction de la nouvelle topographie mondiale, car quand on parle de ville, le monde n'est pas plat comme aime le dire Thomas Friedman.
Als geweld zich geografisch verplaatst, reorganiseert het zich ook in 's werelds nieuwe topografie, want wat steden betreft, is de wereld niet plat, zoals Thomas Friedman graag beweert.

Les rapports de police et les media se concentrent généralement sur la première cause de violence au Congo : l'exploitation illégale et le trafic des ressources naturelles, et sur la principale conséquence : le viol des femmes et fillettes comme arme de guerre.
Beleidsmakers en de media geven meestal maar één reden voor het geweld -- de illegale exploitatie en handel in natuurlijke grondstoffen -- en één gevolg -- sexueel geweld tegen vrouwen en meisjes als oorlogswapen.