Traduction de «vinrent » (Français → Néerlandais) :

Elles vinrent jour après jour et recouvrirent le place de millions de fleurs.
Ze kwamen dag na dag en bedekten het plein met miljoenen bloemen.

Et là vinrent les pourparlers Clinton.
En toen kwamen de Clinton gesprekken.

Vinrent d'abord les redoutable Māori people qui cultivèrent les terres du pays, puis les Hollandais qui donnèrent à la nation son nom actuel, et enfin les Britanniques qui revendiquèrent ses terres.
Eerst kwamen de onbevreesde Māori, die het land bewerkten, toen de Nederlanders die het de huidige naam gaven, en ten slotte maakten de Britten aanspraak op het land.

Les frères Mayo vinrent rendre visite à Lister en Europe.
De gebroeders Mayo kwamen Lister opzoeken in Europa.

Les personnes vinrent de toute la ville pour être dans ces parcs.
Mensen kwamen uit alle hoeken van de stad om in deze parken te zijn.

Alors ils s'épuisèrent, puis vinrent la nuit et la pluie; ils devinrent fatigués.
En ze worden moe, duisternis en regen vallen; ze worden het moe.

De jeunes gens originaires du Moyen-Orient, vinrent en masse se joindre aux rebelles.
Jonge mannen uit het Midden-Oosten stromen toe om zich bji de rebellen te voegen.