Traduction de «vin rouge » (Français → Néerlandais) :

L'ingrédient actif est le resvératrol. On le trouve aussi dans le vin rouge. Ca inhibe l'angiogenèse anormale de 60 pourcent. Voici ce qui arrive quand on ajoute un extrait de fraises.
Het actieve ingrediënt is resveratrol. Je vindt het ook in rode wijn. Het inhibeert abnormale angiogenese met 60%. Hier zie je wat er gebeurt als we een aardbei-extract toevoegen.

Il y a en fait des molécules spécifiques qui ont été identifiées dans le vin rouge comme augmentant l'espérance de vie.
In rode wijn zitten namelijk specifieke molecules die leiden tot een hogere levensverwachting.

Mais tout n'est pas perdu : le resvératrol, présent dans le vin rouge, préserve la survie de ces nouveaux neurones.
Maar alles is niet verloren: van resveratrol, in rode wijn, is aangetoond dat het de overleving van nieuwe neuronen bevordert.

Un verre de vin rouge par jour peut prévenir le cancer du sein. Si vous allez lire l'article, vous découvrez que c'est un vrai article scientifique.
'Rode wijn kan helpen bij het voorkomen van borstkanker.’ Dit is een kop van de Daily Telegraph in het Verenigd Koninkrijk ‘Een glas rode wijn per dag zou kunnen helpen bij het voorkomen van borstkanker.’ Je zoekt het artikel op en je vindt een echt stuk wetenschap.

L'équipe de l'Université de Rice a transposé la substance qui rend le vin rouge bon pour la santé dans de la bière.
Het team van Rice University stopte de substantie in rode wijn die maakt dat rode wijn goed voor je is, in bier.

Je ne connais que deux sortes de vin -- rouge et blanc.
Ik ken maar twee soorten zijn - rood en wit.

Par exemple, la mer est dite rouge comme le vin, les gens ont parfois des visages verts et les moutons sont violets.
De zee beschrijft hij bijvoorbeeld als wijnrood, gezichten van mensen zijn soms groen en schapen zijn paars.