Traduction de «villes et mégapoles » (Français → Néerlandais) :

Si vous faites une expansion de l'énergie nucléaire dans le monde, et que le résultat ne soit qu’une seule bombe nucléaire créée, utilisée pour détruire une ville comme Mumbai ou une autre grande ville, une mégapole, le taux de mortalité à cause de ça en moyenne pendant 30 ans et à l'échelle de la population des USA
Als je kernenergie op grote schaal gaat toepassen over de wereld, met als resultaat dat er maar één kernbom gemaakt is die ingezet is voor het vernietigen van een stad als Mumbai of een andere grote stad, megastad, zou het toegenomen sterftecijfer hierdoor gemiddeld over 30 jaar en op de schaal van de VS-bevolking

Ainsi, considérons l'autre facette du spectre : nos villes et mégapoles.
Laten we eens kijken naar de andere kant van het spectrum: onze steden en megasteden.

Dans un monde de mégapoles, les pays peuvent être des banlieues de villes.
In een megastadwereld kunnen landen buitenwijken worden van steden.

Seulement 600 villes, dont 30 mégapoles, représentent les deux tiers du PIB global.
Slechts 600 steden, waarvan 30 megasteden, leveren twee derde van het globale BBP.

Et maintenant, sur 46 villes, 33 de ces mégapoles se trouvent dans le monde en développement.
Van de typische 46 megasteden bevinden er zich 33 in de ontwikkelingslanden.