Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Note: les traductions des vidéos ont été réalisées par des volontaires qui ne sont pas tous des traducteurs professionnels, elles pourraient donc contenir des erreurs. Ces textes sont cependant intéressants pour retrouver des expressions du langage parlé par exemple.

Vous pouvez aussi visualiser directement ces passionnantes vidéos avec les sous-titres dans la langue de votre choix !

Traduction de «ville en fait un pionnier » (Français → Néerlandais) :

Et ce qui faisait de sa ville en fait un pionnier en la matière, bien avant l'heure, et surtout ce qui est important, c'est qu'il avait mis les habitants au cœur du projet.

Daardoor werd zijn stad een pionier, haar tijd ver vooruit, en wat vooral belangrijk is: hij had de inwoners centraal gesteld in het project.
https://www.youtube.com/watch? (...) (...) [HTML] [2016-01-01]
La pollinisation ou le partage des savoirs: Thanh Nghiem at TEDxConcorde 2012 - author:TEDx Talks
https://www.youtube.com/watch? (...) [HTML] [2016-01-01]
La pollinisation ou le partage des savoirs: Thanh Nghiem at TEDxConcorde 2012 - author:TEDx Talks
La pollinisation ou le partage des savoirs: Thanh Nghiem at TEDxConcorde 2012 - author:TEDx Talks


Pensez au fait que les villes sont faites de personnes, beaucoup de personnes.

Stel je voor dat steden uit mensen bestaan, veel mensen samen.
https://www.ted.com/talks/edua (...) (...) [HTML] [2016-01-01]
Eduardo Paes : Les 4 commandements des villes - TED Talks -
https://www.ted.com/talks/edua (...) [HTML] [2016-01-01]
Eduardo Paes: De 4 basisregels van steden - TED Talks -
Eduardo Paes: De 4 basisregels van steden - TED Talks -


Où que vous alliez ou presque, vous apercevrez toujours la Tour CN, emblème de la ville qui fait partie des Sept merveilles du monde moderne.

Waar je ook gaat, bijna overal kun je een glimp opvangen van de legendarische CN Tower, een van de Zeven Moderne Wereldwonderen.
https://www.youtube.com/watch? (...) (...) [HTML] [2016-01-01]
Toronto Vacation Travel Guide | Expedia - author:Expedia
https://www.youtube.com/watch? (...) [HTML] [2016-01-01]
Toronto Vacation Travel Guide | Expedia - author:Expedia
Toronto Vacation Travel Guide | Expedia - author:Expedia


Si nous réparons les villes, en fait ce n'est pas rien.

Als we steden fixeren, betekent dat nogal wat.
https://www.ted.com/talks/carl (...) (...) [HTML] [2016-01-01]
Carlo Ratti: Une architecture qui capte et qui réagit - TED Talks -
https://www.ted.com/talks/carl (...) [HTML] [2016-01-01]
Carlo Ratti: Architectuur die kan aanvoelen en reageren - TED Talks -
Carlo Ratti: Architectuur die kan aanvoelen en reageren - TED Talks -


Je me suis rendu compte pendant que j'étais là-bas, que le Général Tso est un peu comme le Colonel Sanders aux Etats-Unis, puisqu'il est plus connu pour son poulet que pour la guerre. Mais en Chine, il est en fait connu pour la guerre et pas pour le poulet. Mais l'ancêtre de tous les plats sino-américains dont il faudrait parler c'est le chop suey, qui a été introduit au début du XXè siècle. Et d'après le New York Times, en 1904, il y a eu une explosion de restaurants chinois dans la ville, et la ville est devenue folle de chop suey. ...[+++]

Toen ik daar was, besefte ik dat Generaal Tso eigenlijk best veel lijkt op Colonel Sanders in Amerika omdat hij bekend staat om kip in plaats van oorlog. Maar in China is deze man wel degelijk bekend om oorlog en níét om kip. Maar de grootvader van alle Chinees-Amerikaanse gerechten waar we het waarschijnlijk toch echt over moeten hebben, is chop suey. Dit werd rond het begin van de 20ste eeuw geïntroduceerd. Volgens de New York Times schoten de Chinese restaurants in 1904 als paddenstoelen uit de grond. Chop suey-manie zet de stad op stelten. Het duurde zo'n 30 jaar voordat ...[+++]
https://www.ted.com/talks/jenn (...) (...) [HTML] [2016-01-01]
Jennifer 8. Lee part à la recherche du Général Tso - TED Talks -
https://www.ted.com/talks/jenn (...) [HTML] [2016-01-01]
Jennifer 8. Lee en de speurtocht naar Generaal Tso - TED Talks -
Jennifer 8. Lee en de speurtocht naar Generaal Tso - TED Talks -


Washington Park, c'est bien plus que des jardins verdoyants et des sentiers. Les familles pourront admirer de nombreux animaux au zoo de l'Oregon. En face du zoo, au Musée des enfants de Portland, les tout-petits pourront jouer aux grands et tester différents métiers. Il y a tant de choix ! Revenez un siècle en arrière et découvrez la vie de riches pionniers à la Pittock Mansion. Ici, dans les West Hills, vous disposez d'une vue imprenab ...[+++]

Washington Park heeft meer dan alleen mooie tuinen en paden. In de Oregon Zoo komt de hele dierenwereld samen – een ideaal gezinsuitje. Tegenover de dierentuin staat het Portland Children's Museum, waar de kleintjes kunnen bedenken wat ze later willen worden... De keuze is reuze! Het Pittock Mansion laat zien hoe de rijke pioniers van de stad een eeuw geleden leefden. De West Hills bieden een prachtig uitzicht over de stad.
https://www.youtube.com/watch? (...) (...) [HTML] [2016-01-01]
Portland Vacation Travel Guide | Expedia - author:Expedia
https://www.youtube.com/watch? (...) [HTML] [2016-01-01]
Portland Vacation Travel Guide | Expedia - author:Expedia
Portland Vacation Travel Guide | Expedia - author:Expedia


Dans cette ville pionnière, la seule question est « que se passera-t-il ensuite à Manchester ?

In deze vooruitstrevende stad is het altijd de vraag: Wat zal er nu weer gebeuren in Manchester?
https://www.youtube.com/watch? (...) (...) [HTML] [2016-01-01]
Manchester Vacation Travel Guide | Expedia - author:Expedia
https://www.youtube.com/watch? (...) [HTML] [2016-01-01]
Manchester Vacation Travel Guide | Expedia - author:Expedia
Manchester Vacation Travel Guide | Expedia - author:Expedia


À l'origine simple point d'eau balayé par les vents sur la route des pionniers, cette ville a toujours surmonté toutes les difficultés.

Deze stad is begonnen als een door de wind geteisterde drinkplaats op de Pioneer Trail en bestaat nog steeds, tegen alle verwachtingen in.
https://www.youtube.com/watch? (...) (...) [HTML] [2016-01-01]
Las Vegas Vacation Travel Guide | Expedia - author:Expedia
https://www.youtube.com/watch? (...) [HTML] [2016-01-01]
Las Vegas Vacation Travel Guide | Expedia - author:Expedia
Las Vegas Vacation Travel Guide | Expedia - author:Expedia


La ville est née autour des feux de camp des gardiens de troupeaux de bisons, premiers pionniers dans l'étendue sauvage du Texas.

Austin is geboren rond de kampvuren van de buffelherders, de eerste pioniers van de Texaanse wildernis.
https://www.youtube.com/watch? (...) (...) [HTML] [2016-01-01]
Austin Vacation Travel Guide | Expedia - author:Expedia
https://www.youtube.com/watch? (...) [HTML] [2016-01-01]
Austin Vacation Travel Guide | Expedia - author:Expedia
Austin Vacation Travel Guide | Expedia - author:Expedia


Et donc, en 2010, des magazines d'urbanisme ont entrepris de se concentrer sur des villes comme Détroit en consacrant des numéros entiers à « trouver des solutions pour la ville ». Un ami à moi, Fred Bernstein, m'a demandé de donner une entrevue pour le numéro d'octobre du magazine Architecte. Cela nous a fait beaucoup rire de voir la couverture avec le titre : « Cette urbaniste peut-elle sauver Détroit ? » Je souris, un peu gênée ...[+++]

2010 was ook het jaar dat populaire designtijdschriften aandacht gingen besteden aan steden als Detroit. Hele nummers werden gewijd aan het opknappen van de stad. Een goede vriend van mij, Fred Bernstein, vroeg me om een interview voor het Oktobernummer van het tijdschrift 'Architect'. We moesten er samen wel om grinniken, toen we de titel op de omslag lazen: 'Kan deze planner Detroit redden?' Mijn glimlach verbergt een lichte schaamte, want het is natuurlijk c ...[+++]
https://www.ted.com/talks/toni (...) (...) [HTML] [2016-01-01]
Une nouvelle orientation pour la reconstruction de Détroit - TED Talks -
https://www.ted.com/talks/toni (...) [HTML] [2016-01-01]
Een nieuwe visie op de wederopbouw van Detroit - TED Talks -
Een nieuwe visie op de wederopbouw van Detroit - TED Talks -




D'autres ont cherché : ville en fait un pionnier     villes     pensez au fait     ville     ville qui fait     réparons les villes     n'est pas rien     fait     dans la ville     avez des gens     en fait     moyen de montrer     c'est bien     l'oregon en face     riches pionniers     dans cette ville     cette ville pionnière     cette ville     route des pionniers     premiers pionniers     pour la ville     nous a fait     demandé de donner     


datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

ville en fait un pionnier ->

Date index: 2022-09-27
w