Traduction de «ville de contrastes » (Français → Néerlandais) :

Hong Kong reste une ville de contrastes même à la nuit tombée.
Hongkong blijft ook na zonsondergang een plek van tegenstellingen.

Comme la construction dure des années, les travailleurs finissent par former une ville informelle plutôt rudimentaire, qui fait un drôle de contraste avec les structures sophistiquées qu'ils construisent.
Omdat het bouwen jaren duurt, vormen werkers uiteindelijk een grof neergezette informele stad, een grote tegenstelling met de verfijnde structuren die ze bouwen.

Bangkok est une ville pleine de contrastes, qui charme et envoûte les sens !
Bangkok is een caleidoscoop van contrasten die de zintuigen tegelijkertijd betoveren en belagen.

Pas étonnant que cette capitale sud-américaine soit une ville si pleine de contrastes.
Het is dus geen wonder dat deze Zuid-Amerikaanse hoofdstad een stad van extremen is.

Là, les parcs modernes et les bâtiments contemporains contrastent agréablement avec les édifices historiques évoquant l'âge d'or de la ville portuaire.
Moderne parken en hedendaagse architectuur vormen een mooie aanvulling op de goed bewaarde overblijfselen uit de hoogtijdagen van de haven.