Traduction de «villages pittoresques ne représentent » (Français → Néerlandais) :

Les splendides plages et les villages pittoresques ne représentent qu'une partie des trésors de cette terre merveilleuse.
Prachtige stranden en schilderachtige dorpjes zijn nog maar een paar van de bezienswaardigheden hier.

Cette île est réputée pour ses plages splendides et ses villages pittoresques. Comme beaucoup des îles voisines, elle bénéficie d'un climat agréable et printanier.
Het eiland is befaamd om de schitterende stranden en schilderachtige dorpjes, en, net als de andere eilanden van de groep, heeft het een klimaat dat aanvoelt alsof het er altijd lente is.

Cela dessert 52 000 villages, ce qui représente environ 80 millions de gens.
Ze bedienen 52.000 dorpen, samen 80 miljoen mensen.

Certains des villages les plus pittoresques de l'île se trouvent à seulement quelques minutes des grandes stations balnéaires.
Enkele van de meest schilderachtige dorpjes liggen op slechts een paar minuten afstand van de grote resorts.

Visitez les magnifiques bâtisses qui reflètent cette richesse des temps passés, comme l'église Sainte-Marie-Majeure, et rejoignez le pittoresque village de Pontone situé à flanc de colline, où se retrouvait l'élite d'Amalfi pour échapper à la foule.
Bezoek de magistrale gebouwen die de welvaart van vroeger laten zien, zoals de Santa Maria Maggiore en maak een uitstapje naar het pittoreske heuveldorpje Pontone, waar de elite van Amalfi vroeger de drukte ontvluchtte.

Dirigez-vous ensuite vers « The Village », autour de Canal Street, qui représente parfaitement les idées de tolérance, de libre expression et de divertissement de la ville.
Wandel ook naar 'The Village' nabij Canal Street, waar een sfeer hangt die precies uitdraagt hoe Manchester denkt over tolerantie, zelfexpressie en vertier.