Traduction de «villageois vivant » (Français → Néerlandais) :

Souvent, quand nous nous rendons dans un pays, nous ne rencontrons pas seulement le roi ou le président, mais également les villageois vivant dans les zones les plus reculées d'Afrique.
Vaak als we een land bezoeken, ontmoeten we niet alleen de koning of de president, maar ook mensen die in de meest afgelegen gebieden van Afrika wonen.

Lorsque les villageois exhumaient les corps pour trouver la cause des morts mystérieuses, ils trouvaient souvent que les cadavres avaient l'air très vivants -- des cheveux et des ongles plus longs, des ventres gonflés, et du sang aux coins de la bouche.
Als dorpelingen lichamen opgroeven om de oorzaken van een mysterieuze dood te bespeuren, vonden ze vaak de kadavers die nog levend leken -- langer haar en langere vingernagels, opgeblazen buiken, en bloed in de mondhoeken.