Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Discover ChatGPT for Translators

Note: les traductions des vidéos ont été réalisées par des volontaires qui ne sont pas tous des traducteurs professionnels, elles pourraient donc contenir des erreurs. Ces textes sont cependant intéressants pour retrouver des expressions du langage parlé par exemple.

Vous pouvez aussi visualiser directement ces passionnantes vidéos avec les sous-titres dans la langue de votre choix !

Traduction de «vieux tableaux noirs et » (Français → Néerlandais) :

Ils ont encore de vieux tableaux noirs et tout.

https://www.ted.com/talks/coli (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Ze hebben nog steeds schoolborden, noem maar op.

https://www.ted.com/talks/coli (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Colin Powell: Les enfants ont besoin de structure - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/coli (...) [HTML] [2016-01-01]

Colin Powell: Kinderen hebben structuur nodig - TED Talks -

Et ils ont amené des tableaux noirs et de la craie.

https://www.ted.com/talks/keit (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Ze namen schoolborden en krijt mee.

https://www.ted.com/talks/keit (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Keith Bellows à propos de la bosse du chameau - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/keit (...) [HTML] [2016-01-01]

Keith Bellows on the camel's hump - TED Talks -

Nous avons vu que les livres étaient transformés en e-books, les tableaux noirs en vidéos Youtube et les monologues de salle de conférence en MOOCs — cours en ligne ouverts à tous.

https://www.ted.com/talks/mich (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

We zagen dat boeken werden omgezet in e-books, schoolborden in YouTube-video's en collegezaal monologen in MOOCs -- massale online open cursussen.

https://www.ted.com/talks/mich (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Ce laboratoire virtuel va révolutionner les cours de sciences - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/mich (...) [HTML] [2016-01-01]

Dit virtuele lab betekent een revolutie voor het wetenschapsonderwijs - TED Talks -

Parmi eux un manteau jaune avec une fourrure blanche, un corsage jaune et noir, et vous voyez ces vêtements dans beaucoup d'autres tableaux, sur différentes femmes, dans les tableaux de Vermeer.

https://www.ted.com/talks/trac (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Die bevat een gele jas met bont, een geel en zwart lijfje, en die kleren zie je op vele andere schilderijen, bij verschillende vrouwen in zijn schilderijen.

https://www.ted.com/talks/trac (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Tracy Chevalier : Trouver l'histoire cachée dans un tableau - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/trac (...) [HTML] [2016-01-01]

Tracy Chevalier: Het verhaal in het schilderij vinden - TED Talks -

Malgré son absence, ce vieux mantra restait : Tu es observé. Mais des observations aussi ardentes peuvent mener à de l'anxiété, si bien que des années après, quand j'examinais pourquoi tellement de jeunes hommes noirs étaient diagnostiqués schizophrènes, 6 fois plus que ce qu'ils devraient être, je n'étais pas surpris d'entendre le psychiatre dire : « Les Noirs sont scolarisés dans la paranoïa. » Et je me demande ce que Bageye en dirait.

https://www.ted.com/talks/coli (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Zelfs in zijn afwezigheid gold de oude mantra: 'er wordt op je gelet'. Maar die intense waakzaamheid kan tot angst leiden. Jaren later onderzocht ik waarom zoveel zwarte mannen gediagnosticeerd werden met schizofrenie, zes keer meer dan normaal. Ik was niet verrast toen ik de psychiater hoorde zeggen: Zwarte mensen worden opgeleid in paranoia. Ik vraag me af wat 'Bageye' daarvan zou vinden.

https://www.ted.com/talks/coli (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Le fils d'un père difficile - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/coli (...) [HTML] [2016-01-01]

De zoon van een moeilijke vader - TED Talks -

Nous voyons : homme, femme, jeune, vieux, noir, marron, blanc, inconnu, ami et nous utilisons les informations de ces boîtes.

https://www.ted.com/talks/kio_ (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

We zien man, vrouw, jong, oud, zwart, bruin, wit, vreemde, vriend, en we gebruiken de informatie in dat hokje.

https://www.ted.com/talks/kio_ (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Pourquoi vous devriez parler à des inconnus - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/kio_ (...) [HTML] [2016-01-01]

Waarom je met vreemden moet praten - TED Talks -

La réponse à leurs requêtes venait d'une voix venant de ce trou noir, et, par ailleurs, une main mystérieuse sortait pour prendre leurs documents pendant qu'ils cherchaient dans leurs vieux documents pour le pot de vin.

https://www.ted.com/talks/edi_ (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Het antwoord op hun verzoeken kwam van een stem uit een donker gat en aan de andere kant een mysterieuze hand die hun documenten aannam tijdens het doorzoeken van oude documenten in afwachting van de steekpenning.

https://www.ted.com/talks/edi_ (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Edi Rama : Récupérez votre ville grâce à la peinture - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/edi_ (...) [HTML] [2016-01-01]

Edi Rama: Herover je stad met verf - TED Talks -

Ça représente la diversité : jeunes, vieux, noirs, blancs, femmes, gamins, tous font du vélo.

https://www.ted.com/talks/jane (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Divers -- jong, oud, zwart, wit, vrouwen, kinderen, iedereen fietst.

https://www.ted.com/talks/jane (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Les rues de New York ? Plus si dangereuses que ça - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/jane (...) [HTML] [2016-01-01]

De straten van New York zijn niet meer zo doorsnee - TED Talks -

D'autres ont cherché : encore de vieux tableaux noirs et amené des tableaux des tableaux noirs tableaux tableaux noirs beaucoup d'autres tableaux jaune et noir vieux jeunes hommes noirs noir dans leurs vieux trou noir diversité jeunes vieux noirs vieux tableaux noirs et

datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

vieux tableaux noirs et ->

Date index: 2021-07-06