Traduction de «vieux proverbe vous » (Français → Néerlandais) :

C'est comme le vieux proverbe : Vous pouvez dire quelque chose à quelqu'un et leur montrer, mais ce n'est qu'en le faisant qu'on apprend.
Het is zoals het oude gezegde je kan iemand iets zeggen en het hun laten zien, maar als ze het doen, dan pas leren ze het. Hier is nog iets dat je kan doen.

Il y a un vieux proverbe qui dit : Ce n'est pas parce que vous ne pouvez pas voir quelque chose que cette chose n'existe pas. Mon travail est -- c'est un reflet de moi-même.
Er is een oud gezegde: Iets niet kunnen zien betekent niet dat het er niet is. Mijn werk is een weerspiegeling van mezelf.

Il y a un vieux proverbe africain que certains d'entre vous connaissent qui dit : Si tu veux aller vite, va seul. Si tu veux aller loin, va accompagné. Nous devons aller loin, et vite.
Er is een oud Afrikaans gezegde dat sommigen van jullie kennen. Het zegt: Als je snel wil gaan, ga dan alleen; als je ver wil gaan, ga dan samen. We moeten samen ver gaan.