Vertaling van "vieux carré qui appartiennent " (Frans → Nederlands) :

Jackson Square est entourée de majestueux édifices anciens, comme la Cathédrale St. Louis. De part et d'autre se dressent le Cabildo et le Presbytère, deux des nombreux bâtiments historiques du Vieux carré qui appartiennent au Musée d'État de la Louisiane.
Jackson Square is omringd door vele prachtige oude gebouwen, zoals St. Louis Cathedral. Naast de kathedraal staan de Cabildo en de Presbytere, twee van de vele historische gebouwen in het French Quarter die samen het Louisiana State Museum vormen.

Toute cette complexité, tout jusqu'à ces choses merveilleuses -- les cerveaux humains -- appartiennent à un univers vieux et froid et compliqué.
Al die complexiteit, helemaal tot aan dit mooie ding -- het menselijk brein -- zijn een eigenschap van een oud en koud en ingewikkeld universum.

Nous avons testé ces plantes dans notre propre bâtiment à Delhi, qui est un bâtiment vieux de 20 ans avec 50 000 pieds carrés de surface (environ 4 600 m2).
We hebben deze planten uitgetest in ons eigen gebouw in Delhi, dat een gebouw van 50.000 vierkante voet is van 20 jaar oud.

Nous coupons nos vieux journaux en petits carrés.
We verknippen al onze kranten in kleine vierkanten.