Traduction de «vierge marie sur un sandwich » (Français → Néerlandais) :

Pourquoi est-ce que certaines personnes voient la Vierge Marie sur un sandwich au fromage, ou entendent des paroles démoniaques dans Stairway to Heaven ? En utilisant la video et la musique, le sceptique Michael Shermer nous montre comment nous nous persuadons à croire, en passant à coté des faits.
Waarom zien mensen de Maagd Maria in een boterham of horen ze demonische gezangen in Stairway to Heaven ? Met behulp van video en muziek toont Michael Shermer aan hoe we er onszelf toe brengen om iets te geloven - en de feiten over het hoofd zien.

Au cours des deux siècles suivants, nous avons vu l'enfant Jésus Christ passer d'une position assise à la station debout, sur les genoux de la Vierge Marie. Et aujourd'hui encore. Chaque enfant reprend l'idée de l'ascension, en s'asseyant à califourchon assis de côté ou reposant contre le corps de sa mère.
In de volgende 200 jaar zien we het kind Christus gaan van een zittende naar een staande positie, op de schoot van de Maagd. En dan weer terug. Ieder kind een samenvatting van deze hemelvaart zich vasthoudend aan een of beide benen, zijwaarts zittend, of leunend tegen het lichaam.

Pourtant dans l'art religieux on peut voir des saints ou la Vierge Marie être souvent présentés -- pas toujours – de façon séduisante.
Toch worden heiligen of de Maagd Maria vaak -- niet altijd -- glamoureus afgebeeld.

Aucun d'eux ne peut cependant rivaliser avec la Basilique Saint-Marc, qui renferme des reliques comme le corps de saint Marc ou une mèche des cheveux de la Vierge Marie.
Maar geen daarvan kan tippen aan de Basiliek van San Marco, die een schat aan heilige relikwieën herbergt, waaronder het lichaam van San Marco en een haarlok van de Heilige Maagd.