Vertaling van "viennent pas à vos " (Frans → Nederlands) :

Vous ne connaissez même pas les gens plus intelligents de votre communauté, parce qu'ils ne viennent pas à vos réunions publiques.
De slimste mensen in je gemeenschap ken je niet omdat die niet naar openbare bijeenkomsten komen.

Et c'est une mémoire de motifs de grandes dimensions, comme les choses qui viennent de vos yeux.
Het is een geheugen van hoog-dimensionale patronen, vergelijkbaar met hetgeen je ogen produceren.

C'est l'audition pour King Kong . Rires On me demande toujours, où trouvez-vous vos idées, comment viennent-elles?
We zien de auditie voor King Kong . (Gelach) Mensen vragen me altijd: waar haal je je ideeën vandaan, je inspiratie?

Mais pour les multi-potentialistes dans cette salle, y compris ceux qui viennent de réaliser durant les 12 dernières minutes, qu'ils en sont un ; (Rires) je vous dis : acceptez vos nombreuses passions.
Aan de multipotentialites in de zaal, inclusief diegenen die er de afgelopen 12 minuten achterkwamen dat ze dit zijn-- (Gelach) aan jullie wil het volgende kwijt: omarm alle passies die je hebt.

(Applaudissements) Nous avons développé un protocole pour que les sociétés envoient ces mêmes messages à travers toutes leurs chaînes de fournisseurs, parce que nous avons interrogé celles avec lesquelles nous travaillons -- elles représentent environ 1000 milliards de dollars -- et lorsqu'on leur demande D'où viennent vos produits , on nous répond : Des fournisseurs . Et où vont-ils ? Chez les clients. Donc on a besoin d'aide là. Avec les nutriments biologiques, lors de la fabrication des premiers tissus, l'eau issue de la production était potable. Avec les nutriments techniques, on obtient la moquette recyclable à l’infini de Shaw Carpet,
(Applaus) We hebben een protocol ontwikkeld zodat bedrijven dezelfde boodschap kunnen zenden door hun hele aanvoerketen. Aks we vroegen aan de meeste bedrijven waarmee we samenwerken -- ongeveer 'n triljoen dollar -- -- waar hun grondstoffen vandaan kwamen, zeiden ze: Aanvoerders . Waar gaat het naartoe? Klanten . We hebben hier wat hulp nodig. De biologische voedingsstoffen, de eerste weefsels -- het water dat eruit kwam, was proper genoeg om te drinken Technische voedingsstoffen -- dit is voor Shaw Carpet, oneindig herbruikbaar tapijt.

Une autre bonne façon de dire votre histoire c'est d'expliquer à vos enfants d'où ils viennent.
Nog een geweldige manier om je verhaal te vertellen, is je kinderen vertellen waar ze vandaan komen.

Ils viennent ici ; et très souvent leurs parents - vous ne pouvez pas le voir, mais il y a un banc d'église là-bas que j'ai acheté dans une vente aux enchères à Berkeley - les parents viennent souvent regarder leurs enfants pendant qu'ils sont en train de se faire aider.
Die komen daar, vaak komen de ouders - Je ziet het niet, maar daar staat een kerkbank die ik bij een veiling in Berkely heb gekocht - de ouders komen soms kijken hoe hun kinderen bijles krijgen.

Vous ne devinerez jamais d'où viennent vraiment les chameaux - TED Talks -
Je hebt geen idee waar kamelen echt vandaan komen - TED Talks -

Nous allons gagner parce que les larmes qui viennent de nos yeux, viennent en réalité de nos cœurs.
Wij gaan winnen omdat de tranen in onze ogen daadwerkelijk uit onze harten komen.

Steven Johnson : D'où viennent les bonnes idées - TED Talks -
Waar goede ideeën vandaan komen - TED Talks -