Vertaling van "vie en sobriété " (Frans → Nederlands) :

Je trouve que c'est plus gentilment dit, quand on en parle d'une vie en sobriété heureuse.
Ik vind dat het aardiger klinkt als we het hebben over een leven in gelukkige soberheid.

On vous donne de l’argent pour privilégier la sobriété au sein d’une catégorie, d’une manière semblable à celle de regarder les économies de carburant des 14 années du cycle de vie complet au lieu de se contenter des 2 ou 3 premières.
Je krijgt geld voor het kiezen van efficiëntie binnen een grootteklasse, en kijken naar de brandstofbesparingen op de volledige veertien jaar van de levenscyclus in plaats van slechts de eerste twee of drie jaar.