Vertaling van "vie en corée " (Frans → Nederlands) :

Un réfugié vivant maintenant aux Etats-Unis, Joseph Kim raconte l'histoire de sa vie en Corée du Nord pendant les années de famine. Il a commencé à se construire une nouvelle vie — mais continue à chercher la famille qu'il a perdue.
Joseph King, een vluchteling die nu in de VS woont, vertelt het verhaal van zijn leven in Noord-Korea tijdens de hongerjaren. Hij bouwt aan een nieuw leven, maar hij is nog steeds op zoek naar de familie die hij verloren is.

Même si je me posais souvent des questions sur le monde extérieur, je pensais que je passerais toute ma vie en Corée du Nord, jusqu'à ce que tout changea soudainement.
Hoewel ik vaak fantaseerde over de buitenwereld, dacht ik dat ik mijn hele leven in Noord-Korea zou blijven, tot alles plots veranderde.

Ma vie d'infiltrée en Corée du Nord - TED Talks -
Zo is het om undercover te leven in Noord-Korea - TED Talks -

Il y a deux générations, la Corée avait un niveau de vie similaire à celui de l'Afghanistan d'aujourd'hui, et était parmi les sous-performants en matière d'éducation.
Twee generaties geleden had Korea de levensstandaard van het Afghanistan van vandaag. Ze bengelden achteraan qua onderwijs.

La bonne nouvelle est que dans les récentes décennies, beaucoup de pays en développement comme la Chine, la Corée du Sud, le Mexique et le Ghana ont spectaculairement amélioré leur capital de technologie et ont vu leur niveau de vie augmenter.
Het goede nieuws is dat afgelopen decennia veel ontwikkelingslanden, zoals China, Zuid-Korea, Mexico en Ghana hun kapitaal en technologie drastisch hebben verbeterd en hun levensstandaard verhoogd.

En Corée, j'ai vu beaucoup de beaux films hollywoodiens sur le mode de vie:
In Korea zag ik veel prachtig gemaakte films met de Hollywood-lifestyle.