Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
Note: les traductions des vidéos ont été réalisées par des volontaires qui ne sont pas tous des traducteurs professionnels, elles pourraient donc contenir des erreurs. Ces textes sont cependant intéressants pour retrouver des expressions du langage parlé par exemple.
Vous pouvez aussi visualiser directement ces passionnantes vidéos avec les sous-titres dans la langue de votre choix !
Traduction de «vie défiler » (Français → Néerlandais) :
J'ai vu ma vie défiler, et j'étais terrorisée à l'idée de ne plus pouvoir jouer.
Ik heb mijn leven voorbij zien trekken, en was in paniek bij de gedachte niet meer te kunnen spelen.
(Rires) Imaginez voir défiler 30 ans de votre vie, cela a été pour moi, pour le moins, une expérience assez traumatisante.
(Gelach) Stel je voor hoe je 30 jaar van je leven voorbij ziet gaan; ik vond het eigenlijk best een schokkende ervaring.
Et c'est uniquement en essayant de défiler que j'ai finalement commencé à comprendre l'étrange et improbable connexion psychologique dans nos vies entre la manière de vivre l'échec et la manière de vivre les grands succès.
Toen ik dat probeerde te ontraadselen, begreep ik eindelijk het vreemde en onwaarschijnlijke psychologische verband in onze levens: hoe we grote mislukkingen en hoe we grote successen ervaren.
datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)
vie défiler ->
Date index: 2021-11-06