Vertaling van "vie de mon fils " (Frans → Nederlands) :

Comment la courte vie de mon fils a fait une différence durable - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/sara (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

De blijvende invloed van het korte leven van mijn zoon - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/sara (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Comment la courte vie de mon fils a fait une différence durable - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/sara (...) [HTML] [2016-01-01]

De blijvende invloed van het korte leven van mijn zoon - TED Talks -

(Musique) ♪ Tu vois ces bottes de travail dans mes mains ♪ ♪ Elles vont probablement t'aller, mon fils ♪ ♪ Prends-les comme un cadeau de ma part ♪ ♪ Pourquoi ne les essayerais-tu pas ? ♪ ♪ Ça ferait du bien à ton vieux père de voir ça ♪ ♪ de te voir un jour marcher dans ces bottes ♪ ♪ Et prendre ta place parmi les hommes ♪ ♪ Qui travaillent autour de le cale ♪ ♪ Ces bottes du mort sont vieilles et ratatinées ♪ ♪ Quand un gars cherche du travail et une place dans le monde ♪ ♪ Qu'il ...[+++]

https://www.ted.com/talks/stin (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

(Muziek) ♪ Zie deze werklaarzen in mijn handen ♪ ♪ Ze passen je nu waarschijnlijk wel, zoon ♪ ♪ Neem ze, je krijgt ze cadeau van mij ♪ ♪ Waarom pas je ze niet? ♪ ♪ Het zal je oude vader goed doen ♪ ♪ Je op een dag met deze laarzen te zien rondlopen. ♪ ♪ En neem plaats tussen de mannen ♪ ♪ Die werken op de scheepshelling ♪ ♪ Deze laarzen van een dode man, hoewel oud en afgedragen ♪ ♪ Als een kerel een baan en een plek in de wereld wil ♪ ♪ En het tijd is voor een man om zelfstandig te worden ♪ ♪ En naar de rivier te lopen in de laarzen ...[+++]

https://www.ted.com/talks/stin (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Comment j'ai recommencé à écrire des chansons - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/stin (...) [HTML] [2016-01-01]

Hoe ik weer liedjes ging schrijven - TED Talks -

Je me souviens être assis près du lit, et j'étais tellement - j'ai eu deux sentiments accablants. L'un était la terreur absolue - c'est comme, 'Oh, s'il vous plaît mon Dieu, je veux juste me réveiller, faites que ce soit un cauchemar, cela ne peut être vrai, s'il vous plaît, je veux juste me réveiller, ce doit être un cauchemar. Et l'autre est un sentiment de culpabilité incroyable. Ici, j'ai joué à Dieu avec les vies de mon ami, du fils de mon ami, avec la vie de Natasha, et voilà ce qui arrive lorsque vous essayez de jouer à Dieu,vous faites du mal à quelqu'un.

https://www.ted.com/talks/rick (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Ik zat bij het bed, en ik was zo -- Ik had twee overweldigende gevoelens. Eentje was absolute paniek: Oh God, laat me alsjeblieft wakker worden. Dit moet een nachtmerrie zijn, dit kan niet echt zijn. Ik wil wakker worden, het moet een nachtmerrie zijn. Het andere was enorm schuldgevoel. Ik had God gespeeld met de levens van mijn vriend, zijn zoon en van Natasha. Dit gebeurt er als je probeert God te spelen: je doet mensen pijn.

https://www.ted.com/talks/rick (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Rick Smolan raconte l'histoire d'une petite fille - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/rick (...) [HTML] [2016-01-01]

Rick Smolan vertelt het verhaal van een meisje - TED Talks -

Mais ce projet a aussi été conduit pour une raison scientifique, qui était d'utiliser ces données naturelles longitudinales pour comprendre le processus menant à l'apprentissage du langage par un enfant -- cet enfant étant ici mon fils. Avec de nombreuses dispositions de protection de la vie privée mises en place pour protéger les personnes enregistrées, nous avons mis des éléments de données à disposition de mon équipe de recherche de confiance au MIT pour que nous puissions commencer à déchiffrer les motifs dans cet énorme jeu de données, en essayant de comprendre l'influence de l'environnement social sur l’acquisition du langage. Nous ...[+++]

https://www.ted.com/talks/deb_ (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Maar er is ook een wetenschappelijke reden achter dit project, namelijk om met deze natuurlijke langlopende datastroom het proces te begrijpen waarmee een kind taal leert -- dat kind is dus mijn zoon. Zo gingen we met alle zorg voor de privacy van iedereen die werd opgenomen in de data aan de slag om delen van de data beschikbaar te stellen voor mijn vertrouwde onderzoeksteam aan MIT zodat we langzaam patronen konden gaan ontwarren in deze enorme dataset om te proberen te begrijpen hoe de sociale omgeving taalverwerving beïnvloedt. Hier kijken we naar een ...[+++]

https://www.ted.com/talks/deb_ (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Deb Roy: La naissance d'un mot - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/deb_ (...) [HTML] [2016-01-01]

Deb Roy: De geboorte van een woord - TED Talks -

Mais je sais que la famille de mon mari se réjouit à l'avance du moment où ils pourront montrer rituellement ce que sa présence incroyable a signifié dans leur vie, où ils pourront narrer rituellement le récit de sa vie, tisser les fils de son histoire avec ceux de l'histoire de leur communauté.

https://www.ted.com/talks/kell (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Maar ik weet dat de familie van mijn man uitkijkt naar het moment waarop zij ritueel kunnen demonstreren wat zijn opmerkelijke aanwezigheid in hun leven heeft betekend. Dan kunnen ze op rituele wijze het verhaal van zijn leven vertellen, en zijn verhaal verweven met dat van de geschiedenis van hun gemeenschap.

https://www.ted.com/talks/kell (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Une vie qui ne se s'achève pas avec la mort - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/kell (...) [HTML] [2016-01-01]

Het leven eindigt niet bij de dood - TED Talks -

(Beatboxing : « Billie Jean ») ♫ Billie Jean n'est pas ma copine ♫ ♫ C'est juste une fille qui dit que je suis l'homme de sa vie ♫ ♫ mais ce gosse n'est pas mon fils ♫ (Applaudissements) Ok.

https://www.ted.com/talks/tom_ (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

(Beatboxen: Billie Jean ) ♫ Billie Jean is niet mijn geliefde ♫ ♫ Ze is gewoon een meisje dat beweert dat ik die ene ben ♫ ♫Maar het kind is niet mijn zoon ♫ (Applaus) Oké.

https://www.ted.com/talks/tom_ (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Tom Thum : L'orchestre dans ma bouche - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/tom_ (...) [HTML] [2016-01-01]

Tom Thum: het orkest in mijn mond - TED Talks -

On doit se souvenir, et on peut le voir dans n'importe quel livre de mon fils de 10 ans, que la vie est apparue il y a 4 milliards d'années, environ -- 4,2 milliards?

https://www.ted.com/talks/phil (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Vergeet niet - je ziet het in alle boeken van mijn zoon van tien - dat het leven begon Vanuit het publiek: 4,5.

https://www.ted.com/talks/phil (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Philippe Starck médite sur le design - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/phil (...) [HTML] [2016-01-01]

Ontwerp en bestemming - TED Talks -

J'ai souffert pendant des mois d'être loin de mon fils. » Reprendre le travail si tôt est une décision économique rationnelle liée aux finances de la famille. Mais cela est souvent physiquement éprouvant car mettre une vie au monde, cela chamboule tout.

https://www.ted.com/talks/jess (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Maandenlang had ik het zo moeilijk zonder mijn zoon. Dus deze beslissing om zo snel weer aan het werk te gaan is een rationele, economische beslissing, gebaseerd op een financiële situatie, maar fysiek is het vaak afschuwelijk, want een kind op de wereld zetten is beroerd.

https://www.ted.com/talks/jess (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Comment l'Amérique fait défaut aux nouveaux parents — et à leurs bébés - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/jess (...) [HTML] [2016-01-01]

De toekomst van de VS heeft betaald ouderschapsverlof nodig - TED Talks -

La seconde chose que mon fils m'a donnée est qu'il m'a donné la mission de ma vie.

https://www.ted.com/talks/nanc (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Het tweede geschenk dat hij me heeft gegeven is een missie in mijn leven.

https://www.ted.com/talks/nanc (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Pourquoi ma famille a lancé l'Ice Bucket Challenge. Le reste relève de l'histoire. - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/nanc (...) [HTML] [2016-01-01]

Ontmoet de moeder achter de Ice Bucket Challenge - TED Talks -

Elle a dit : « Seul mon fils a cru que j'y arriverais. Je ne pensais pas que c'était pour moi. » Elle a vécu toute sa vie en croyant qu'une partie du monde lui était interdite.

https://www.ted.com/talks/shiv (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Ze zei: Alleen mijn zoon geloofde dat ik het kon. Ik wist niet of dit iets voor mij was. Ze dacht haar hele leven dat een deel van de wereld onbereikbaar was.

https://www.ted.com/talks/shiv (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Un crédit malin pour les personnes n'ayant pas (encore) d'historique de crédit - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/shiv (...) [HTML] [2016-01-01]

Een slimme lening voor mensen die (nog) geen kredietgeschiedenis hebben - TED Talks -

Anderen hebben gezocht naar : courte vie de mon fils ton vieux dans le monde mon fils avec les vies fils ici mon fils l'avance du moment tisser les fils pas mon fils peut le voir vie au monde partie du monde seul mon fils vie de mon fils

datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

vie de mon fils ->

Date index: 2021-02-04