Traduction de «vie aux règles » (Français → Néerlandais) :

Alors la réponse à ce problème, l'individu la trouvait autrefois en soumettant sa vie aux règles de la communauté.
Het antwoord op dat probleem vond het individu vroeger door te leven volgens de regels van de groep.

Grâce aux règles strictes de mon père concernant le respect de nos coutumes, j'ai vécu une belle vie remplie de chansons, de cultures, de traditions, d'histoires, de montagnes et de beaucoup de moutons.
Dankzij mijn vaders strenge regels met betrekking tot onze eigen cultuur, leidde ik een leven met mooie liederen, gebruiken, tradities, verhalen, bergen en veel schapen.

Auparavant, les leaders politiques étaient en poste à vie et ils exploitaient cette règle pour accumuler le pouvoir et rester aux commandes.
Politieke leiders hielden vroeger hun posities voor het leven en gebruikten dat om hun macht te vergroten en hun regels in stand te houden.