Vertaling van "vidéos en accéléré " (Frans → Nederlands) :

Et à grande échelle, les vidéos en accéléré nous permettent de voir notre planète en activité.
Op grote schaal, laat time-lapse ons toe om onze planeet in beweging te zien.

Je vais vous montrer une vidéo en accéléré tournée sur quatre mois à l'Institut international de recherche sur le riz.
Ik laat een time-lapsefilmpje van vier maanden zien, dat is opgenomen op het Internationaal Instituut voor Rijstonderzoek.

Il n'est donc pas exagéré de dire que, à un moment donné, la vidéo en ligne va considérablement accélérer le progrès scientifique.
Het is niet overdreven om te zeggen dat onlinevideo wetenschappelijke vooruitgang drastisch gaat versnellen.

Dans cette vidéo vous voyez - et c'est accéléré 10, 14 fois - vous voyez ces robots en train de construire trois structures différentes.
In deze video zie je -- het is 10 tot 14 keer versneld -- je ziet hoe 3 verschillende structuren door deze robots worden gebouwd.

Vidéo: (Musique) DM: Je peux accélérer toute la séquence en inclinant le tempo dans un sens ou dans l'autre.
Video: (Muziek) DM: Ik kan het geheel versnellen door het kantelen van het tempo blokje.

Et on a accéléré la vidéo, voilà pourquoi vous la voyez bouger.
Het werd onder time-lapse gefilmd, daarom kan je het zien bewegen.

Vous avez tous, j'en suis sûr, vu des vidéos accélérées où une fleur s’épanouit en temps accéléré.
Jullie hebben vast allemaal weleens een time-lapse video gezien waarin een bloem gaat bloeien terwijl de tijd versnelt.