Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
Note: les traductions des vidéos ont été réalisées par des volontaires qui ne sont pas tous des traducteurs professionnels, elles pourraient donc contenir des erreurs. Ces textes sont cependant intéressants pour retrouver des expressions du langage parlé par exemple.
Vous pouvez aussi visualiser directement ces passionnantes vidéos avec les sous-titres dans la langue de votre choix !
Traduction de «vidéo que nous avons prise » (Français → Néerlandais) :
Ce que je trouve étonnant dans cette vidéo que nous avons prise juste pendant que nous filmions, c'est qu'elle montre à quel point Karess comprend l'historique du mouvement pour les droits civiques, mais elle s'y limite pas.
Wat ik geweldig vind aan die clip die we vastlegden tijdens het draaien, is hoe Karess de geschiedenis van de burgerrechtenbeweging begrijpt zonder dat ze haar belemmert.
Dites-moi ce qu'i
l en est. SK : Oui, nous avons une équipe géniale qui travaille
dessus. Et je dois préciser que je ne suis plus tout seul. Je fais
toujours toutes les vidéos, mais nous avons une équipe talentueuse qui s'occupe du logiciel. Oui, nous avons mis une poignée de mécanismes de jeu dedans où vous pouvez obtenir ces badges, nous allons avoir des tableaux de classement par zones, e
...[+++]t vous gagnez des points.
Wat is je idee daarachter? SK: Oh ja. We werken eraan met een geweldig team. Laat me duidelijk zijn: ik sta er niet meer alleen voor. Ik doe nog steeds alle video's, maar we hebben een sterrenploeg die de software maakt. We hebben er inderdaad een paar spelmechanismen in gestopt, waarbij je badges krijgt. We gaan beginnen met ranglijsten per domein. Je krijgt punten.
Et je partage avec vous cette vidéo HD que nous avons prise en temps réel.
Hier een zeer-hoge-definitievideo die we in real time hebben opgenomen.
Et ce que nous avons fait, c'est de jeter un coup d'œil à ces vidéos, et nous avons mesuré à quelle vitesse le membre bougeait pour revenir à notre question d'origine.
Dus we keken naar deze video's en maten hoe snel het ledemaat bewoog om op de beginvraag terug te komen.
Je ne peux pas vous montrer toutes les belles photos que nous avons prises depuis deux ans et demi, tout simplement parce que je n'ai pas le temps.
Ik kan jullie niet alle mooie foto's laten zien die we genomen hebben in de laatste tweeënhalf jaar, want ik heb er gewoon de tijd niet voor.
Donc, l'approche que nous avons prise est de partir de l'autre bout.
Wij werkten net andersom.
C'est une image que nous avons prise pour aujourd'hui, il y a quelques semaines, et vous verrez, sur le bord de l'image, il y a des taches sombres, ce qui me préoccupait beaucoup.
Dit is een opname van een paar weken geleden. Je ziet op de rand van het beeld wat donkere vlekken die me zorg baarden.
L'autre initiative que nous avons prise est de mieux gérer nos finances.
Verder begonnen we ook onze financiën beter te beheren.
C'est la première image d'une vidéo que nous avons crée.
Het is het eerste beeld van de videoclip die we gemaakt hebben.
On peut lancer la vidéo que nous avons préparée.
Ik begin met jullie de video voor te stellen.
datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)
vidéo que nous avons prise ->
Date index: 2021-12-21