Vertaling van "vidéo est soutenue " (Frans → Nederlands) :

Cette vidéo est soutenue par l'Académie Scientifique Australienne qui promeut et soutient l'excellence en science.
Deze video is gesteund door de: Australische Academie van Wetenschap, welke excellentie in wetenschap promoot en steunt.

On se rend également compte que beaucoup des produits que nous faisons, les vidéos et autres, vous savez, ne touchent pas tout le monde, et nous avons donc soutenu des projets qui touchent des gens qui ne font pas partie du monde universitaire, et qui ne font pas non plus partie des cibles habituelles auxquelles s'adressent les écologistes.
We onderkennen ook dat veel van de producten die we maken, die video's en zo... weet je, die bereiken niet iedereen, dus hebben we projecten opgezet om mensen buiten de wetenschap te bereiken, en buiten de eigen parochie waarvoor de meeste ecologen preken.