Vertaling van "vicissitudes du dow jones " (Frans → Nederlands) :

Et ce qu'il a fait c'est qu'il a en fait redessiné, numériquement, tous les contours des montagnes pour suivre les vicissitudes du Dow Jones.
Wat hij gedaan heeft, is digitaal de contouren van de bergen veranderen in het verloop van de Dow-Jonesindex.

Ce tweet était faux, bien sûr, mais la chute de l'indice du Dow Jones qui en a résulté ce jour-là ne l'était pas du tout, et beaucoup de gens ont perdu beaucoup d'argent.
Deze tweet was uiteraard nep, maar de gigantische daling van de Dow Jones-index die dag was dat zeker niet. Veel mensen verloren grote bedragen.

Si on ne s'occupe pas de cela maintenant, que direz-vous d'un Dow Jones à 3500 en 2026 ?
Als we dit niet oplossen, wat zou je dan denken van een Dow op 3500 punten in 2026?

Comment se fait-il qu'aux informations à la radio tous les soirs, j'entende parler du FTSE 100, du Dow jones, du taux de change entre la livre et le dollar -- je ne sais même pas dans quel sens l'évolution du taux de change entre la livre et le dollar serait une bonne nouvelle.
Waarom hoor ik elke avond op de radio de FTSE 100, de Dow Jones, de pond-dollar-wisselkoers ? Ik weet niet eens welke kant die op moet om goed nieuws te zijn.