Traduction de «viable qui soit » (Français → Néerlandais) :

Le problème, c’est qu’il ne peut exister de démocratie viable qui soit faite d’experts, de fanatiques, de politiciens et de spectateurs.
Het probleem is dat het een illusie is te denken dat je een democratie kunt samenstellen uit experts, ijverigen, politici en toeschouwers.

Et puis à travers une sorte de processus de prospection, la pensée me vint qu'en réalité si vous pouvez convertir un pays entier en voitures électriques, d'une manière qui soit à la fois pratique et économiquement viable, vous avez la solution.
En dan, al ronddwalend van hier naar daar kwam ik op het idee dat, als je een volledig land elektrische wagens zou kunnen laten gebruiken op een praktische en betaalbare manier, je tot een oplossing zou kunnen komen.