Vertaling van "via la théorie " (Frans → Nederlands) :

Répète cette opération, et avec juste quatre mesures, et une petite correction via la théorie de la relativité d'Einstein, tu peux identifier ta position comme un seul point dans l'espace.
Doorgaan, en met slechts vier metingen, en een kleine correctie met behulp van Einsteins relativiteitstheorie, bepaal je je locatie op één specifiek punt in de ruimte.

(Rires) Je suis biologiste, et le théorème central de notre discipline : la théorie de la création, la théorie de l'évolution de Darwin via la sélection naturelle.
(Gelach) Ik ben bioloog, en het centrale theorema van dit onderwerp is: de ontwerptheorie, Darwins theorie van evolutie door natuurlijke selectie.