Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
Note: les traductions des vidéos ont été réalisées par des volontaires qui ne sont pas tous des traducteurs professionnels, elles pourraient donc contenir des erreurs. Ces textes sont cependant intéressants pour retrouver des expressions du langage parlé par exemple.
Vous pouvez aussi visualiser directement ces passionnantes vidéos avec les sous-titres dans la langue de votre choix !
Traduction de «veux parler de changer » (Français → Néerlandais) :
Aujourd'hui, je veux parler de changer notre point de vue sur les corrections.
Vandaag leg ik uit hoe we daar anders over zijn gaan denken.
En: Je veux parler -- Et: Je veux parler -- En: un anglais parfait. Et: Un anglais parfait. En: Je veux changer ma vie!
D: Ik wil spreken- S: Ik wil spreken -- D: perfect Engels. S: perfect Engels. D: Ik wil mijn leven veranderen!
Maintenant, si je veux parler de la défense de mon pays, je dois
parler au ministre de la Santé, parce que les maladies pandémiques sont une menace pour ma sécurité ; je dois
parler au ministre de l'Agriculture, parce que la sécurité alimentaire est une menace pour ma sécurité ; je dois
parler au ministre de l'Industrie, parce que la fragilité de nos infrastructures high-tech est désormais un point d'attaque pour nos ennemis, comme nous le voyons avec la guerre informatique ; je dois
parler au ministre de l'Intérieur, parce que ceu
...[+++]x qui sont entrés dans mon pays, ceux qui vivent dans ce lotissement en centre ville, ont un effet direct sur ce qui se passe dans mon pays, comme nous l'avons vu à Londres lors les attentats du 7 juillet.
Praat ik nu over de verdediging van mijn land, dan moet ik naar de Minister van Volksgezondheid omdat een pandemische ziekte mijn veiligheid bedreigt, Ik moet naar de Minister van Landbouw omdat voedselveiligheid mijn veiligheid bedreigt, Ik moet naar de Minister van Economische Zaken omdat de kwetsbaarheid van onze hightech-infrastructuur nu een aanvalspunt is voor onze vijanden -- zoals we zien bij cyberoorlog -- Ik moet naar de Minister van Binnenlandse Zaken omdat degene die mijn land is binnen gekomen, die leeft in een rijtjeshuis in de binnenstad, direct effect heeft op wat er in mijn land gebeurt. Dat zagen we in Londen met de aan
...[+++]slagen van 7 juli. Il s'agit d'une idée sur la nature et je veux parler en faveur de la nature car nous n'en avons pas beaucoup parlé durant ces derniers jours. Je veux plaider ma cause pour le sol et les abeilles et les plantes et les animaux Et vous parler d'un outil, un outil très simple que j'ai découvert.
Het is een simpel ideetje over de natuur. Ik wil een goed woordje doen voor de natuur, want we hebben er de afgelopen dagen niet veel over gesproken. Ik wil een woordje doen voor de bodem en de bijen en de planten en de dieren. Ik wil vertellen over een heel eenvoudig middel dat ik heb gevonden.
J'ai écrit des lois pour l
es États-Unis -- je veux dire, j'ai écrit des lois sur les marées noires. Si l'on m'avait demandé il y a 20 ans, Joh
n, veux-tu vraiment changer les choses? Oui, je veux le faire. On m'aurait dit
: Tu commences par marcher vers l'Est, sors de ta voiture et marche vers l'Est. Et, après avoir marché un peu, on m'aurait dit : Et tais-toi, en même temps. (Rires) Tu changeras les choses, mon gars. Comment serait
...[+++]-ce possible ? Comment serait-ce possible ?
Ik schreef reglementen voor de V.S. -- Ik bedoel, reglementen voor de olievervuiling. Als iemand 20 jaar geleden tegen me had gezegd, John, wil jij werkelijk een verschil maken? Ja, ik wil een verschil maken. Begin dan maar met naar het Oosten te lopen, stap uit je auto en loop gewoon de kant van het Oosten op. Terwijl ik begon te lopen: Oh ja, en hou ook gelijk maar je mond dicht. (Gelach) Daar ga jij een verschil mee maken, vriend. Hoe zou dat nou toch kunnen?
Donc je veux parler de la puissance de l'identité.
Dus wil ik het hebben over de kracht van identiteit.
J'aimerais bien en parler, ce serait amusant, mais je veux parler de ce que je fais en ce moment.
Daar zou ik het graag over hebben, dat zou leuk zijn, maar ik wil het hebben over waar ik nu mee bezig ben.
Et c'est de cette question dont je veux parler aujourd'hui.
En die vraag is waarover ik het vandaag echt wil hebben.
Voilà ce dont je veux parler aujourd'hui.
Daarover wil ik het vandaag hebben.
Aujourd'hui, je veux parler de la seconde institution qui supervise le voyage de l'enfance vers l'âge adulte aux États-Unis.
Vandaag wil ik het hebben over de tweede organisatie, die deze weg naar volwassenheid in de VS overziet.
datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)
veux parler de changer ->
Date index: 2022-05-05
