Traduction de «veux offenser » (Français → Néerlandais) :

HM : Pour être franche, je pense simplement que c'est, je ne veux offenser personne, très américain.
HM: Eerlijk gezegd denk ik gewoon dat dit, zonder iemand te willen beledigen, een nogal Amerikaanse aanpak is.

J'ai réalisé il y a quelques années seulement que je suis né dans une ville pleine de Steve Jobs, sans offense, (Applaudissements) de gens qui se lèvent, (Applaudissements) le matin en se disant : « Je veux changer le monde », même si le monde, la plus grande partie de ce monde, est contre eux.
Ik besefte pas enkele jaren geleden dat ik geboren ben in een stad vol Steve Jobs, neem me niet kwalijk -- (Applaus) van mensen die opstonden -- (Applaus) -- die 's ochtends opstonden en zeiden: Ik wil de wereld veranderen , zelfs als die wereld, of het grootste deel ervan, tegen was.