Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Discover ChatGPT for Translators

Note: les traductions des vidéos ont été réalisées par des volontaires qui ne sont pas tous des traducteurs professionnels, elles pourraient donc contenir des erreurs. Ces textes sont cependant intéressants pour retrouver des expressions du langage parlé par exemple.

Vous pouvez aussi visualiser directement ces passionnantes vidéos avec les sous-titres dans la langue de votre choix !

Traduction de «veux juste mettre » (Français → Néerlandais) :

Et je veux juste mettre les choses bien au clair : il est un très mauvais exemple du biais d'optimisme, parce que c'est un surdoué.

https://www.ted.com/talks/tali (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Ik wil even heel duidelijk stellen dat hij een erg slecht voorbeeld is van de optimisme-tendens, want hij is werkelijk uniek getalenteerd.

https://www.ted.com/talks/tali (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Tali Sharot : Le parti-pris de l'optimisme - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/tali (...) [HTML] [2016-01-01]

Tali Sharot: De optimisme-tendens - TED Talks -

Et je veux juste mettre l'accent sur l'importance d'un tel événement.

https://www.ted.com/talks/caro (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Ik wil gewoon benadrukken hoe significant deze gebeurtenis is.

https://www.ted.com/talks/caro (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Carolyn Porco nous emmène sur Saturne - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/caro (...) [HTML] [2016-01-01]

Carolyn Porco vliegt met ons naar Saturnus - TED Talks -

Mais ceci est -- je veux juste mettre l'accent dessus -- financé localement, construit localement.

https://www.ted.com/talks/dave (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Maar dit is, dat wil ik benadrukken, lokaal gefinancierd, lokaal gebouwd.

https://www.ted.com/talks/dave (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Dave Eggers fait son vœu pour le Prix TED : Il était une fois... une école. - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/dave (...) [HTML] [2016-01-01]

Dave Eggers doet zijn TED Prize wens: Er was eens een school - TED Talks -

SJ: Je le mets? KB: Non, juste est ce qu'on peut voir à travers? SJ: Um-umm. KB: No? SJ: No, je ne peux pas voir à travers. KB: Tu ne peux pas voir à travers. Excellent. Maintenant, je vais mettre le bandeau. Ne les empile pas. OK. Mélange les encore un peu. Ne bouge pas les gobelets, je veux que personne ne voie où est la pointe, mais mélange encore un peu les socles, puis aligne les, comme ça, d'accord? Je vais mettre le bandeau. ...[+++]

https://www.ted.com/talks/keit (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

SJ: Aandoen? KB: Nee, alleen of je iets kan zien hier doorheen. KB: Nee? SJ: Nee, ik zie niets. KB: Je ziet niets. Uitstekend. Nu ga ik de blinddoek omdoen. Niet opstapelen. Mix ze nog eens extra. Laat de bekertjes staan, want ik wil dat niemand ziet waar de pin is, maar meng de onderzetters nog eens, en dan zet je ze op een rijtje, goed? Ik doe de blinddoek om. Meng ze nog eens extra. Geen geintjes deze keer. Ga je gang, meng ze. Mijn hand staat op het spel hier.

https://www.ted.com/talks/keit (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Keith Barry fait de la magie cérébrale - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/keit (...) [HTML] [2016-01-01]

Hersenmagie - TED Talks -

Je veux dire, juste pour le mettre en perspective, 27 degrés est la température d'une piscine intérieure normale.

https://www.ted.com/talks/lewi (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Om je een idee te geven: 27 graden is de temperatuur van een normaal binnenzwembad.

https://www.ted.com/talks/lewi (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Lewis Pugh traverse le pôle nord à la nage - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/lewi (...) [HTML] [2016-01-01]

Lewis Pugh zwemt op de Noordpool - TED Talks -

D'autres ont cherché : veux juste mettre veux juste vais mettre veux dire juste pour le mettre

datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

veux juste mettre ->

Date index: 2021-09-16