Vertaling van "veux dire soyons honnêtes " (Frans → Nederlands) :

Je veux dire, soyons honnêtes, les drones sont les jouets ultimes pour les garçons.
Ik bedoel, laten we eerlijk zijn, drones zijn het ultieme speelgoed voor jongens.

(Rires) Parce que, je veux dire, soyons sérieux.
(Gelach) Laten we eerlijk zijn.

Ce que je veux dire c'est posez-vous la question : « À qui va profiter cette idée ? » Et vous devez être honnête quant à la réponse.
Ik bedoel daarmee, stel jezelf de vraag: Wie komt dit idee ten goede? Je moet een eerlijk antwoord geven.

Je veux dire, honnêtement, je serais déjà assez heureuse si je pouvais faire juste mes deux dimensions à l'école.
Eerlijk waar, ik zou al blij zijn als ik mijn twee dimensies voor elkaar kreeg op school.