Vertaling van "veut construire " (Frans → Nederlands) :

Si on veut construire une machine à remonter le temps, il faut deux choses.
We hebben twee dingen nodig voor het bouwen van een tijdmachine:

Il veut construire, créer, créer des entreprises, soutenir l'innovation.
die wil bouwen, scheppen, ondernemen, innoveren.

« Une construction en argile ne résiste pas à la saison des pluies et Francis veut construire une école en argile.
Een gebouw van klei overleeft het regenseizoen niet en Francis wil dat we daar een school mee bouwen.

Et puis, un artiste vint à eux - avec une véritable vision d'artiste -- il veut construire une lava lampe de 15m de haut au centre de la ville.
En toen kwam er een kunstenaar naar hen -- dit is een echte tekening van de kunstenaar -- hij wilde een 17 meter hoge lavalamp bouwen in het midden van de stad.

Et là encore, tout est autonome, et tout ce que Quentin doit faire est de leur donner un plan de ce qu'il veut construire.
Alles is autonoom, en het enige dat Quentin moet doen, is ze een blauwdruk geven van het ontwerp dat hij wil bouwen.

On s'est mis au travail, et ils m'ont emmené à un endroit, à neuf kilomètre de la ville et du temple, et ils m'ont dit, c'est là qu'on veut construire. Je leur ai dit : c'est insensé!
Ik ging aan het werk. Ze namen me mee, negen kilometer van het stadje en de tempel vandaan, en zeiden: Dit is de plek die we gekozen hebben. Ik zei: Dit is geen goed idee.

Donc si l'on veut construire des villes pour un autre milliard de personnes, les points ressembleraient à ça.
Dus als we steden voor nog eens een miljoen mensen willen bouwen, zouden die punten er zo uitzien.

On peut utiliser ce savoir si on veut construire sous l'eau une digue ou une jetée.
We gebruiken die kennis ook als we iets onder water bouwen, zoals een zeewering of een steiger.

Je mène une campagne qui s'appelle : Perdre pour gagner, Où je perds pour pouvoir gagner mon combat d'aujourd'hui. Mon petit déjeuner, mon déjeuner, je les offre à une organisation que j'ai fondée parce qu'on veut construire une école au Soudan.
Ik heb een actie gedaan, genaamd 'Verliezen om te winnen' Daarin verlies ik zodat ik de strijd kan winnen die ik nu lever. Mijn ontbijt en mijn lunch doneer ik aan mijn eigen goede doel: we willen een school bouwen in Soedan.

(Applaudissements) Peut-être est-ce « Je veux rester sobre », « Je veux construire une cabane dans les arbres pour mes enfants. » Ou peut-être, au lieu d'aller vers celui que tout le monde veut rencontrer, allez vers celui qui est seul et demandez-lui s'il veut partager un café.
(Applaus) Misschien is het 'ik wil stoppen met drinken', of 'ik wil een boomhut bouwen met mijn kind'. In plaats van dat je degene opzoekt die iedereen wil ontmoeten, benader degene die helemaal alleen is en vraag of ze zin hebben in een kopje koffie.