Vertaling van "versaient sans " (Frans → Nederlands) :

Ils buvaient du mate et le versaient sans se brûler au passage.
en zelfs maté drinken, die ze zelf bijschonken zonder te morsen.

Elle était là, sur le bord de la scène, et deux machinistes tout de noir vêtus, avec des arrosoirs, arrivaient en courant en haut, et versaient de l'eau sur le château de sable, et le château commençait à couler et à s'effondrer, mais avant cela, le public voyait les machinistes en noir.
Ze zat aan de rand van het podium, met 2 in het zwart geklede toneelknechten, die met gieters water over het zandkasteel begonnen te gieten. Het zandkasteel begon in te storten, maar even daarvoor had het publiek de toneelknechten gezien.

Alors, les prêtres versaient de la résine d'arbres sur le corps pour le sceller, le massaient avec un mélange cireux contenant de l'huile de cèdre, et l'enveloppaient dans du lin.
Daarom goten de priester boomhars over het lichaam om het af te sluiten, wreven het in met een wasachtig mengsel met cederolie en pakten het in met linnen.