Vertaling van "vers une zone de terrain " (Frans → Nederlands) :

Son coéquipier peut se diriger vers une zone de terrain libre ou poser un écran.
Zijn teamgenoot kan afrollen of 'poppen'.

Regardez où se trouve le méthane : le méthane est dans une zone de terrain irrégulier.
Kijk waar het methaan is. Het methaan komt voor in een erg geaccidenteerd gebied.

Pendant ce trajet, elles transportent de l'engrais sous forme de féces depuis des zones abondantes vers des zones qui en ont besoin.
Op hun tocht transporteren ze mest, in de vorm van uitwerpselen, naar plaatsen die dat nodig hebben.

Entre 1520 et 1867, 12 500 000 personnes ont été déplacées de zones à fort rayonnement vers des zones à fort rayonnement, via le commerce triangulaire des esclaves.
Tussen 1520 en 1867 zijn er 12 miljoen mensen verplaatst van gebieden met veel naar plekken met weinig UV in de slavenhandel over de Atlantische Oceaan.

Donc, près de 200 000 personnes par jour migrent des zones rurales vers les zones urbaines.
Iedere dag migreren ongeveer 200.000 mensen van het platteland naar de stedelijke gebieden.

Mais quand vous allez vers des zones où le taux de piqûres est vraiment intense, comme au Nigeria, vous n'allez certainement pas réussir à éradiquer.
Maar als je kijkt naar plaatsen met hoge bijtdichtheden, zoals Nigeria, daar ga je ze zeker niet uitroeien.

D'innombrables espèces utilisent le Golf Stream pour se déplacer lors de leurs voyages depuis les Caraïbes vers les zones du nord.
Ontelbare levensvormen gebruiken de Golfstroom als transportmiddel bij hun reis vanuit het Caribisch gebied naar de noordelijke regio's.

Une alternative pour Amira est de se diriger vers la zone urbaine d'un pays voisin, comme Amman ou Beyrouth.
In plaats daarvan kan Amira naar een stedelijk gebied gaan in een buurland, zoals Amman of Beiroet.

Les eaux usées sont acheminées vers des zones humides et restaurées.
Het water wordt gebruikt om watergebieden aan te leggen voor restauratie van habitats.

Il y a 40 millions de personnes qui ont besoin d'un fauteuil roulant et qui n'en ont pas. La majorité de ces personnes vivent dans les zones rurales où les seuls accès à la communauté, à l'emploi, à l'éducation exige de parcourir de longues distances en terrain accidenté, souvent par leurs propres moyens.
Er zijn 40 miljoen mensen die een rolstoel nodig hebben, maar er geen hebben. De meerderheid ervan leeft op het platteland, waar toegang tot de gemeenschap, werk en onderwijs neerkomt op lange afstanden afleggen over oneffen terrein, vaak op eigen kracht.