Vertaling van "vers mes grandes " (Frans → Nederlands) :

Et ceci, alors, m'a conduit vers mes grandes questions.

https://www.ted.com/talks/amy_ (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

En dit leidde toen naar mijn grote vragen.

https://www.ted.com/talks/amy_ (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Amy Tan parle de la créativité - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/amy_ (...) [HTML] [2016-01-01]

Amy Tan over creativiteit - TED Talks -

Nous avons quatre usines. Nous construisons ces matériaux à travers le pays. Nous allons aussi vite que possible. L'équivalent en gyspe de deux millions et demi de voitures, vous voyez, de génération de CO2. Alors qu'allez-vous faire ? Je vais vous dire ce que j'ai fait et pourquoi je l'ai fait. Et je sais que le temps qui m'était imparti est écoulé. Ce sont mes enfants, Natalie and David. Quand ils auront des enfants, en 2050, ils vaudrait mieux qu'ils se tournent vers leur grand-père et disent, C'était bien essayé. Tu as fait de ton mieux avec l'équipe que tu avais. Et donc j'espère que quand v ...[+++]

https://www.ted.com/talks/kevi (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

We hebben vier fabrieken. We maken dit door het hele land. We gaan zo snel als we kunnen. Voor 2,5 miljoen auto's aan gips, zoveel CO2 is al bespaard, zie je? Dus wat gaat u doen? Ik zal je vertellen wat ik gedaan heb en waarom ik het deed. En ik weet dat mijn tijd om is. Dit zijn mijn kinderen, Natalie en David. Als zij kinderen krijgen, rond 2050, kunnen ze naar opa kijken en zeggen: Hé, jij hebt het geprobeerd. Je hebt je best gedaan met het team dat je had. Dus mijn hoop is dat wanneer je TED verlaat, dat je je CO2 uitstoot zult verminderen op welke m ...[+++]

https://www.ted.com/talks/kevi (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Kevin Surace invente une cloison sèche écologique - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/kevi (...) [HTML] [2016-01-01]

Kevin Surace ontwikkelt milieuvriendelijke gipsplaat. - TED Talks -

(Musique) ♪ Tu vois ces bottes de travail dans mes mains ♪ ♪ Elles vont probablement t'aller, mon fils ♪ ♪ Prends-les comme un cadeau de ma part ♪ ♪ Pourquoi ne les essayerais-tu pas ? ♪ ♪ Ça ferait du bien à ton vieux père de voir ça ♪ ♪ de te voir un jour marcher dans ces bottes ♪ ♪ Et prendre ta place parmi les hommes ♪ ♪ Qui travaillent autour de le cale ♪ ♪ Ces bottes du mort sont vieilles et ratatinées ♪ ♪ Quand un gars cherche du travail et une place dans le monde ♪ ♪ Qu'il est temps pour lui de bâtir sa vie ♪ ♪ Et marcher jusqu'à la rivière dans ses propres bottes usées ♪ ♪ Et il ajouta : je meurs, fils, et je te le demande ♪ ♪ Fais une dernière chose pour moi ♪ ♪ Tu es une jeune pousse et tu te prends pour un chêne ♪ ♪ Un gr ...[+++]

https://www.ted.com/talks/stin (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

(Muziek) ♪ Zie deze werklaarzen in mijn handen ♪ ♪ Ze passen je nu waarschijnlijk wel, zoon ♪ ♪ Neem ze, je krijgt ze cadeau van mij ♪ ♪ Waarom pas je ze niet? ♪ ♪ Het zal je oude vader goed doen ♪ ♪ Je op een dag met deze laarzen te zien rondlopen. ♪ ♪ En neem plaats tussen de mannen ♪ ♪ Die werken op de scheepshelling ♪ ♪ Deze laarzen van een dode man, hoewel oud en afgedragen ♪ ♪ Als een kerel een baan en een plek in de wereld wil ♪ ♪ En het tijd is voor een man om zelfstandig te worden ♪ ♪ En naar de rivier te lopen in de laarzen van zijn vader ♪ ♪ Hij zei: Ik ga dood zoon, en ik vraag je ♪ ♪ of je nog één ding voor mij wilt doen ♪ ♪ ...[+++]

https://www.ted.com/talks/stin (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Comment j'ai recommencé à écrire des chansons - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/stin (...) [HTML] [2016-01-01]

Hoe ik weer liedjes ging schrijven - TED Talks -

Et alors, parce que vous ne savez pas, vous priez l'univers parce que vous priez l'univers pour que quelque chose -- je vais essayer d'accéder à l'univers de la manière dont Einstein -- dire une prière -- accédait à ses équations -- la même source -- je recherche la même source car la créativité vient exactement de la même source quand vous méditez quelque part hors de vous-même, hors de l'univers. Vous cherchez quelque chose qui vienne vous frapper. Avant d'être frappé, vous ne tirerez pas le premier. Alors que faites-vous ? Kate dit comme ça, Shekhar, q ...[+++]

https://www.ted.com/talks/shek (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Omdat ik het niet weet, bid ik tot het universum. Ik ga proberen toegang te krijgen tot het universum op de manier waarop Einstein ( zeg een gebed ) - toegang kreeg tot zijn vergelijkingen - dezelfde bron - ik ben op zoek naar dezelfde bron, want creativiteit komt absoluut van dezelfde bron als meditatie, ergens buiten jezelf, buiten het heelal. Ik ben op zoek naar iets dat komt en me raakt. Tot het me raakt, begin ik niet aan de eerste opname. Wat doe ik dan? Kate zegt: Shekhar, wat wil je dat ik doe? En ik zeg: Kate, wat wil je doen? (Gelach) Je bent een geweldige actrice, en ik wil geven aan mijn acteurs. Waarom t ...[+++]

https://www.ted.com/talks/shek (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Shekhar Kapur: Nous sommes les histoires que nous nous racontons à nous-même - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/shek (...) [HTML] [2016-01-01]

Shekhar Kapur: We zijn de verhalen die we aan onszelf vertellen - TED Talks -

Je me rappelle les vers d'un grand, d'un fabuleux poète de notre atelier, de l'Unité 48, Nicolás Dorado : J'ai besoin d'un fil infini pour réparer cette grande blessure . C'est ça la poésie. Elle répare les blessures de l'exclusion.

https://www.ted.com/talks/cris (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Ik herinner me een vers van een groot dichter, van Unidad 48 van onze workshop: Nicolás Dorado. Ik heb een oneindig stuk draad nodig om deze schade te kunnen naaien . Dit doet poëzie. Ze naait een wond van uitsluiting.

https://www.ted.com/talks/cris (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

La poésie qui libère l'âme - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/cris (...) [HTML] [2016-01-01]

Poëzie die de ziel bevrijdt - TED Talks -

Alors que je pensais que tout était parfait, mon équipe — qui était essentiellement mes amies et mes voisines — pensait que tout allait si bien, nous n'avions aucune idée de la grande opposition qui se dirigeait vers nous.

https://www.ted.com/talks/khal (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Ik dacht dat alles in orde was. Mijn team -- dat toen bestond uit vriendinnen en buren -- dacht dat alles zo goed ging. We hadden geen idee dat er ons zo'n grote tegenstand te wachten stond.

https://www.ted.com/talks/khal (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Comment j'œuvre pour protéger les femmes des crimes d'honneur - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/khal (...) [HTML] [2016-01-01]

Hoe ik werk om vrouwen te beschermen tegen eremoorden - TED Talks -

Alors je me suis débarrassée de mon label et pour mon prochain projet avec mon nouveau groupe, la Grand Theft Orchestra, je me suis tournée vers le financement participatif,

https://www.ted.com/talks/aman (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Ik ging weg bij mijn platenmaatschappij en voor mijn volgende project met mijn nieuwe band Grand Theft Orchestra, stapte ik over op crowdfunding.

https://www.ted.com/talks/aman (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Amanda Palmer: L'art de demander - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/aman (...) [HTML] [2016-01-01]

Amanda Palmer: De kunst van het vragen - TED Talks -

C'était une émission sur Exxon Valdez, qui parlait de l'inévitable surplus à venir en matière de pétroliers, du fait des compagnies d'assurances. Qui disait aussi que ces pétroliers allaient devoir être mis hors-service, et que 2004 serait probablement l'année la plus chargée. Je me suis dit, Ça alors, c'est vraiment quelque chose à voir ! Voir les plus grands bateaux jamais construits par l'homme, démantelés à mains nues, littéralement, dans les pays du Tiers-Monde. A la base, je devais aller en Inde. Mais j'ai interdit d'entrer à ca ...[+++]

https://www.ted.com/talks/edwa (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Er werd gepraat over Exxon Valdez. Dat er een overschot aan olietankers kwam omwille van de verzekeringsmaatschappijen. Dat die tankers ontmanteld moesten worden, wat in 2004 een toppunt zou bereiken. Ik dacht: mijn God, dat zou wat zijn... te zien hoe ze de grootste schepen ter wereld met de hand slopen in derdewereldlanden. Ik wilde eigenlijk naar India gaan. Maar ze lieten me niet toe vanwege een conflict met Greenpeace. Ik kon wel naar Bangladesh. Voor het eerst wierp ik een blik op de derde wereld en ik wist niet dat dit bestond.

https://www.ted.com/talks/edwa (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Les paysages manufacturés d'Edward Burtynsky - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/edwa (...) [HTML] [2016-01-01]

Edward Burtynsky over bewerkte landschappen. - TED Talks -

« À l'opposé de la dépression n'est pas le bonheur mais la vitalité, et c'était cette vitalité qui semblait me fuire à ce moment là. » Pendant cette conférence éloquente et boulversante à parts égals, Andrew Soloman vous emmène aux recoins les plus sobres de son esprit lors de ces années de lutte contre la dépression. Ceci lui a conduit vers un voyage enrichissant à travers le monde afin de mener des entretiens avec d'autres dépressifs — avant de s'apercevoir que, à sa grande ...[+++]

https://www.ted.com/talks/andr (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Het tegendeel van depressie is niet geluk, maar vitaliteit, en het was vitaliteit die me op dat moment leek te ontglippen. In een talk die zowel welsprekend als ontredderend is, neemt schrijver Andrew Solomon je mee naar de donkerste hoeken van zijn geest tijdens de jaren dat hij tegen depressie vocht. Dat leidde hem naar een verhelderende reis over de hele wereld voor interviews met anderen met depressie — om tot zijn verbazing te ontdekken dat, hoe meer hij erover sprak, hoe meer mensen hun eigen verhalen kwijt wilden. (Gefilmd op TEDxMet.)

https://www.ted.com/talks/andr (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Dépression, notre secret partagé - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/andr (...) [HTML] [2016-01-01]

Depressie, het geheim dat we allemaal delen - TED Talks -

Et alors qu'elle se dirigea vers l'autel, je me cachai derrière elle, car j'étais absolument certain que ma grand-mère irait au Paradis.

https://www.ted.com/talks/case (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Toen zij zich richting altaar bewoog, volgde ik in haar kielzog, want ik wist zeker dat mijn oma naar de hemel ging.

https://www.ted.com/talks/case (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

L'évangile du doute - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/case (...) [HTML] [2016-01-01]

Het evangelie van de twijfel - TED Talks -

datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

vers mes grandes ->

Date index: 2023-11-16